Кукрыниксы — Долгой дорогой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Долгой дорогой" de Кукрыниксы.
Letra
Долгой, долгою дорогой
Шел, не боясь ни черта, ни Бога.
Шел, под маской скрыв тревогу,
По пыльной траве, по сухому песку.
Шел и нес все свое в кармане:
Спички, нож, кошелек с деньгами,
Которых хватило бы только на камень
И мыла кусок, и веревку к нему.
А вокруг безумно ярко светит солнце,
И раскинулась лугами без начала, без конца
Та земля, куда уходит, чтобы вернуться,
Утром чистая роса.
Прикоснувшись к огню покоя,
Понемногу растаял лед,
Растворился на летнем зное,
И боль утихнет, и обида пройдет.
Много ли ты потерял, не знаешь,
Много ли ты нашел? — Да нет.
Верь и живи, верь и угадаешь,
Когда впереди покажется свет.
А вокруг безумно ярко светит солнце,
И раскинулась лугами без начала, без конца
Та земля, куда уходит, что бы вернуться,
Утром чистая роса.
Tradução da letra
Longa, долгою caro
Andei, não tenho medo, nem o diabo, nem Deus.
Caminhava, sob a máscara ocultando o alarme,
Por empoeirado grama, na areia seca.
Vinha carregando toda a sua no bolso:
Um fósforo, uma faca, uma bolsa com o dinheiro,
O que seria suficiente apenas para a pedra
E um pedaço de sabão, e uma corda para ele.
E em torno loucamente o sol brilha forte,
E se espalha prados, sem início, sem fim
A terra, para onde vai, para voltar,
Na manhã de puro orvalho.
Tocando ao fogo paz,
Pouco a pouco o gelo é derretido,
Desapareceu no festival de verão зное,
E a dor passará, e o ressentimento passar.
Muito se você perdeu, não sabe o,
Muito se você a encontrou? — Sim e não.
Acredite e viva, acredite e угадаешь,
Quando à frente, parece uma luz.
E em torno loucamente o sol brilha forte,
E se espalha prados, sem início, sem fim
A terra, para onde vai, o que gostaria de voltar,
Na manhã de puro orvalho.