Kuh Ledesma — Noong Unang Panahon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Noong Unang Panahon" de Kuh Ledesma.
Letra
Noong Unang Panahon
Ang langit at lupa’y
Magkaratig halos
Laganap ang tuwa
Kapag sa banga
Ni butil ay wala
Ang gubat at ilog
May handang biyaya
Noong Unang Panahon
Ang sikat ng araw
Ay nagpapalago
Sa bawat halaman
Bakit kaya ngayon
Kay init ng darang
Ilog tinutuyo
Parang tinitigang
Noong Unang Panahon
Ang patak ng ulan
Pinasasariwa
Dahong naninilaw
Ngayo’y nagngangalit
May hanging kasabay
May bahang kasunod
Na nakamamatay
Noong Unang Panahon
Ang puso ng tao’y
Marunong magmahal
Hindi nanloloko
Sa hapis ng iba’y
Laang makisalo
Layo’y pumayapa
At hindi manggulo
Pati na ang langit
Na dati’y kay baba
Ay nagpakalayo
Sa ulilang lupa
Bathala gumising
Tuyuin ang luha
Ng nananawagan
At nagpapaawa
Noong Unang Panahon
Ang langit at lupa’y
Magkaratig halos
Laganap ang tuwa
Bathala gumising
Tuyuin ang luha
Ng nananawagan
At nagpapaawa
Noong Unang Panahon
Noong Unang Panahon
Noong Unang Panahon
Tradução da letra
primeiro
Céu e Terra
Quase
Excitação generalizada
Quando partir para banga
Nenhum dos grãos está ausente
A floresta e o rio
Há uma bênção voluntária
primeiro
sol
Vai crescer
Em cada planta
Porquê agora?
No calor de darang
Rio a secar
Quer fazer novos amigos
primeiro
Chuva
Fresco
Sangue branco
Agora furioso
Conjunção suspensa
Continuar
Que fatídico
primeiro
O coração dos seres
Podes amar-me?
Não te deixes enganar.
Na angústia dos outros
Partilha
Longe a paz
E não assediar
Até o céu
Quem era antes de baba
Irá afastar-se
On the fly
Bathala acorda
Seca as lágrimas
Chamador
E faz sentido
primeiro
Céu e Terra
Quase
Excitação generalizada
Bathala acorda
Seca as lágrimas
Chamador
E faz sentido
primeiro
primeiro
primeiro