Kublai Khan — Hunger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hunger" de Kublai Khan.
Letra
i cant take it yet i try not to admit
my lack of action my refusal to commit is dangerous
ill put it off i say
ill wait until another day
but just remember
there are dogs out there who are always hungry.
looking to get their fill
when you slow down they wont
that sucess. hard earned sweat. becomes someone elses meal.
so keep your head down and work it out.
think it through. time to choose
if youre left. wishing youd tried more.
are you where you wanted?
instead of being haunted
by maybes and questions of doubt asking what if?
dont waste your time dont even rethinking it the world wont wait for you
so gotta do what you do the world wont wait for you
so you gotta do what youve gotta do no one will wait for you
caught in between
reality and my own dreams
i see where i want to be just seems i never know how to get there
forget your sense of entitlement
complain.expect. but wont work for shit
waste away i could give a fuck less
id rather earn it id rather die than be useless
so keep your head down and work it out.
think it through time to choose
if youre left. wishing youd tried more.
are you where you wanted.
instead of being haunted
by maybes and questions of doubts asking what if?
dont waste your time dont even rethinking it.
if everydog has his day then wheres mine?
keep my head up but life wont let up wont hope for better dayswork til the come my way
Tradução da letra
ainda não posso aceitar. tento não admitir.
a minha falta de acção a minha recusa em cometer é perigosa.
vou adiá-lo, digo Eu.
vou esperar até outro dia.
mas lembra-te
há cães lá fora que estão sempre com fome.
olhando para obter o seu preenchimento
quando abrandares, eles não o farão.
que sucesso. suor suado e duro. torna-se a refeição de alguém.
mantém a cabeça baixa e resolve isso.
pensa bem. hora de escolher
se te fores embora. quem me dera que tentasses mais.
estás onde querias?
em vez de ser assombrado
por "talvez" e perguntas de dúvida, e se?
não desperdices o teu tempo. nem penses nisso. o mundo não vai esperar por ti.
tenho de fazer o que fazes o mundo não vai esperar por ti
por isso tens de fazer o que tens de fazer ninguém vai esperar por ti
apanhado no meio
a realidade e os meus sonhos
vejo onde quero estar, parece que nunca sei como lá chegar.
esquece o teu sentido de direito
reclamar.esperar. mas não vai resultar para nada.
desperdicem-se. estou-me nas tintas para isso.
Prefiro ganhá-la, prefiro morrer do que ser inútil.
mantém a cabeça baixa e resolve isso.
pense no tempo para escolher
se te fores embora. quem me dera que tentasses mais.
estás onde querias.
em vez de ser assombrado
por "talvez" e perguntas de dúvidas a perguntar: "e se"?
não percas o teu tempo nem penses nisso.
se todos os cães têm o seu dia, onde está o meu?
manter a minha cabeça erguida mas a vida não vai desistir não vai esperar por melhores trabalhos de dia até que venha o meu caminho