Kublai Khan — Dear God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear God" de Kublai Khan.
Letra
crawling to the edge of heaven
looking below
spirits weep for this world
cry yourself to sleep
on clouds of the tulle and silk above your childrens grief
the wish
to breathe
remains beneath
forced to leave but
maybe you were missing me/ trying to come back to see
maybe you’d give anything/ would you even strip your wings
in satin skies they wait whispering
with plans of jumping. taking turns removing their wings
just a selfish dream
im scared
i cant do this on my own
above your grave
a son filled with shame
not seeking gods reprieve
only wishing you forgave me all we need is closure
what if death desires life?
never wanting paradise
far away from who they loved
to bask beneath a lonely son
they close their eyes and hide silently
while the creator cals them back home
i gave you power.
Tradução da letra
rastejando até ao limite do céu
olhando para baixo
espíritos choram por este mundo
chora até adormeceres
nas nuvens do tule e seda acima da dor das crianças
desejo
respirar
permanece por baixo
obrigado a partir, mas
talvez estivesses a sentir a minha falta / a tentar voltar para ver
se calhar davas qualquer coisa, até arrancavas as asas.
em céus de cetim esperam sussurros,
com planos de saltar. a revezarem-se a remover as asas
apenas um sonho egoísta.
tenho medo.
não posso fazer isto sozinho.
acima da tua sepultura
um filho cheio de vergonha
não buscando o perdão dos deuses
apenas desejando que me perdoasses tudo o que precisamos é de um desfecho.
e se a morte desejar a vida?
nunca querendo o paraíso
longe de quem eles amavam
para gozar debaixo de um filho solitário
fecham os olhos e escondem-se silenciosamente.
enquanto o criador os cura em casa
dei-te poder.