Kublai Khan — Color Code letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Color Code" de Kublai Khan.
Letra
Tear me down for something that I cannot help
This is so wrong
Push me away
Cause I’m not the same, now what the fuck is up?
Minorities of America, face to face
In the melting pot, this nation’s a smaller place
Discrimination breeds hatred and misleads rage
Born the same as you, I’ll die too one of these days
Focus on the
Color of my skin
Don’t give a fuck about me
Judge me by what you see
Fuck you bigot
I will not feel bad for you because
You keep your mind closed
And your heart is frozen
Despite this day in age
Black or white, red or brown
You might be religious, or maybe god free
Young or old, man or woman
Straight edge or not, who gives a fuck?
Violent words, another means to retaliate
Against ignorance and bigotry
Hopefully one day we all can see
Understanding will set us free
Understanding will set me free
Understanding will set us free
Tradução da letra
Derruba-me por algo que não posso evitar
Isto é tão errado.
Afasta-me
Porque não sou o mesmo, agora o que se passa?
Minorias da América, face a face
No caldeirão de fusão, esta nação é um lugar mais pequeno.
A discriminação gera ódio e desvia a raiva
Nascido da mesma forma que tu, também morrerei um dia destes.
Concentração na
Cor da minha pele
Não quero saber de mim.
Julgue - me pelo que vê
Vai-te foder, fanático.
Não me vou sentir mal por ti porque
Mantém a mente fechada.
E o teu coração está congelado
Apesar deste dia em idade
Preto ou branco, vermelho ou castanho
Você pode ser religioso, ou talvez livre de Deus
Jovem ou velho, homem ou mulher
Directa ou não, quem se importa?
Palavras violentas, outro meio de retaliar
Contra a ignorância e a intolerância
Espero que um dia todos possamos ver
A compreensão libertar-nos-á
A compreensão libertar-me-á
A compreensão libertar-nos-á