Kublai Khan — Blossom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blossom" de Kublai Khan.
Letra
Plastic flowers
on a cold level splay.
Cigarettes lay sizzling
in your
tarred ash tray.
46 and always sick.
My hopes
they were all gone.
Vacuum lips and every bit of smoke
is withdrawn.
Get up get up A rush of fire burns.
I’m in its light.
Choked up or chained down.
oh I burned with it.
And I burned with you.
Every time you coughed
I feared the very worst.
Thinking you ate smoke
to cure your belly’s thirst.
Like loose change in a coffee can
your throat it would burst.
And I wanted better for you.
Strangled your days were cursed.
Charred lungs and breath that smoldered.
I just couldn’t see it til I got older.
You spoke through crackles
and you walked as if you were shackled.
And I just watched. I did nothing.
FUCK
Tradução da letra
Flores de plástico
num splay a frio.
Cigarros assavam a ferver
na sua
bandeja de cinzas.
46 e sempre doente.
As minhas esperanças
desapareceram todos.
Lábios de vácuo e cada pedaço de fumo
é retirado.
Levanta-te.levanta-te.
Estou na sua luz.
Sufocado ou acorrentado.
queimei-me com ele.
E queimei-me contigo.
Sempre que tosses
Temia o pior.
A pensar que comeste fumo.
para curar a sede da tua barriga.
Como trocos numa lata de café
a tua garganta rebenta.
E eu queria melhor para ti.
Estrangulou os seus dias e foi amaldiçoado.
Pulmões carbonizados e hálito que cheirava mal.
Só não conseguia ver até envelhecer.
Falaste através de crepitações.
e caminhaste como se estivesses acorrentado.
E acabei de ver. Não fiz nada.
FODER