Kublai Khan — Balancing Survival and Happiness (Part I) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Balancing Survival and Happiness (Part I)" de Kublai Khan.
Letra
In other people I’ve lost most faith
But who’s to say I’m not viewed the same
Here’s to me
I am in need
Because I want not need
Not feeding the hungry
No soothing relief
Now look down on me
I am the worst of these
Because I beg for more
Knowing other’s need
Applaud me
I’ll bow
As I pat my own back
For thinking good thoughts
Tilt your nose up The balancing act
Hang my head as these problems
Scream out
You selfish fuck
Children cry
People die
Countries fight & all I Do is think of myself
Such is human nature
I’ve lost my way
But I was given two hands to help too
Human rights
Drone strikes
War
Public lies
What can I do?
In other people I’ve lost most faith
But I’m trying to fix my mistakes
We’re all balancing survival & happiness
Tradução da letra
Em outras pessoas perdi a maior parte da fé
Mas quem diz que não sou visto da mesma maneira?
Um brinde a mim.
Estou a precisar.
Porque eu não quero
Não alimentar os famintos
Sem alívio relaxante
Agora olha para mim
Sou o pior destes.
Porque eu imploro por mais
Conhecer a necessidade dos outros
Aplaudam-me.
Vou fazer uma vénia.
Enquanto dou palmadinhas nas costas
Por pensar bem
Inclina o nariz para cima do balanceamento
Pendurar a minha cabeça como estes problemas
Grita
Seu egoísta de merda.
As crianças choram
As pessoas morrem.
Os países lutam e tudo o que eu faço é pensar em mim
Tal é a natureza humana
Perdi o meu caminho
Mas também me deram duas mãos para ajudar.
Direito
Ataques com drones
Guerra
Mentiras públicas
O que posso fazer?
Em outras pessoas perdi a maior parte da fé
Mas estou a tentar corrigir os meus erros.
Estamos todos equilibrando Sobrevivência e felicidade