KT Tunstall — Saving My Face letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saving My Face" de KT Tunstall.
Letra
See the look on my face
From staying too long in one place
But every time I try to leave
I find I keep on stalling
Feel like a big old stone
Standing by a strength of my own
But every time the morning breaks
I know I’m closer to falling
I’m all out of love, all out of faith
I would give everything just for a taste
Everything’s here, all out of place
Losing my memory, saving my face
Saving my face, saving my face
Saving my face.
Listening to what you say
Even though I look the toher way
You could neve rundertsnad the feeling
Of what I’m leaving
I’m all out of love, all out of faith
I would give everything just for a taste
Everything’s here, all out of place
Losing my memory, saving my face
Saving my face…
Whoa, ooh…
Leave it all to me
I will do the right thing
Baby I’ll be everything I need
Leave it all to me
I will do the right thing
Baby I’ll be everything I need
Leave it all to me
I will do the right thing
Do the right thing
I’m all out of love, all out of faith
I would give everything just for a taste
Everything’s here, all out of place
Losing my memory, I’m losing the best of me.
I’m all out of love, all out of faith
I would give everything just for a taste
Everything’s here, all out of place
Losing my memory, saving my face
Saving my face…
Whoa, ooh…
Tradução da letra
Vê o olhar na minha cara
De ficar muito tempo num só lugar
Mas sempre que tento partir
Continuo a empatar
Sinto-me como uma pedra grande e velha
De pé por uma força minha
Mas sempre que a manhã começa
Sei que estou mais perto de cair
Estou sem amor, sem fé
Eu daria tudo só para provar
Está tudo aqui, tudo fora do lugar.
Perder a memória, salvar a cara
A salvar a minha cara, a salvar a minha cara
A salvar-me a cara.
A ouvir o que dizes
Mesmo que eu olhe para ela
Podias ter tido a sensação
Do que vou deixar
Estou sem amor, sem fé
Eu daria tudo só para provar
Está tudo aqui, tudo fora do lugar.
Perder a memória, salvar a cara
A salvar a minha cara…
Whoa, ooh…
Deixa tudo comigo.
Farei a coisa certa.
Querida, serei tudo o que preciso
Deixa tudo comigo.
Farei a coisa certa.
Querida, serei tudo o que preciso
Deixa tudo comigo.
Farei a coisa certa.
Faz a coisa certa.
Estou sem amor, sem fé
Eu daria tudo só para provar
Está tudo aqui, tudo fora do lugar.
Perder a memória, estou a perder o melhor de mim.
Estou sem amor, sem fé
Eu daria tudo só para provar
Está tudo aqui, tudo fora do lugar.
Perder a memória, salvar a cara
A salvar a minha cara…
Whoa, ooh…