KT Tunstall — Invisible Empire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Invisible Empire" de KT Tunstall.
Letra
I thought the candle was gonna go out
The wind was blowing and the door was open,
But the candle never went out, never went out
The wave found its way to the shore
I thought it was a ripple and nothing more,
But the wave found its way all the way to the shore
Oh, I wanna burn this house
I know, I wanna jump into the fire
Oh, I’ve got to tear them down
The pinnacles of my invisible empire
I know the gamble never works twice
All the distractions of the table and the weighted dice,
But the thrill of it feels so nice, you’d do it all again,
But I look to the chips and lose
I’m standing on the platform with my neck in the noose
And I know it’s not my time, it’s not my time
And if I do all the things I do Well, I tell myself that I’m staying true
Know I’ll never stop, you know I’ll never stop,
You know I’ll never think about it Put an end to all this time
That I would spend with it on my mind
You know it never stopped, you know it never stopped
You know I always wondered about it I wondered about the wonder
Oh, I wear a rusting crown
I know this dynasty is falling
The crowd shouts for another round. I see the ruin
The spectacular diamonds buried, icebergs, the minarets, and the marketplaces
The signal fires of my invisible empire
Tradução da letra
Pensei que a vela ia apagar-se.
O vento soprava e a porta estava aberta.,
Mas a vela nunca se apagou, nunca se apagou
A onda chegou à costa
Pensei que fosse uma ondulação e nada mais.,
Mas a onda encontrou o seu caminho até à costa
Quero queimar esta casa.
Eu sei, quero saltar para o fogo
Tenho de deitá-los abaixo.
Os pináculos do meu império invisível
Eu sei que o jogo nunca funciona duas vezes.
Todas as distrações da mesa e os dados ponderados,
Mas a emoção é tão boa, que voltarias a fazer tudo.,
Mas olho para as fichas e perco
Estou na plataforma com o pescoço no laço
E sei que não é a minha hora, não é a minha hora
E se eu fizer todas as coisas que faço bem, digo a mim mesmo que vou manter-me fiel
Sabes que nunca vou parar, sabes que nunca vou parar,
Sabes que nunca vou pensar nisso Pôr um fim a este tempo todo.
Que eu passaria com isso na minha mente
Sabes que nunca parou, sabes que nunca parou
Sabes, sempre me questionei sobre isso, sempre me questionei sobre a maravilha.
Oh, eu uso uma coroa enferrujada
Sei que esta dinastia está a cair.
A multidão grita por outra rodada. Vejo a ruína
Os espetaculares diamantes enterrados, icebergs, os minaretes e os mercados
Os sinais do meu império invisível