KT Tunstall — Hard Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Girls" de KT Tunstall.
Letra
You soft girls
Trying to be hard girls
You know that nothing changes
Just be yourself
Never got a lot of empathy
Wearing my insides here on the outside
Could’ve got a little temporary relief
Peeling the broadside, getting the thrill
But it was just a distraction
To keep me up when I wasn’t awake
Oh, well you soft girls
Trying to be hard girls
You know that nothing changes (Nothing changes)
Just be yourself
(Nothing changes)
(Just be yourself)
Following the path that I should
Baby, legacy leaving was completely deceiving
And I’d never gotten where I wanted to be
I didn’t notice it was all just a show
I understand the attraction
Of wearing all the time
Oh, well you soft girls
Trying to be hard girls
You know that nothing changes (Nothing changes)
'Cuz your hair’s in your face
And all you good boys
Trying to be bad boys
You know that nothing changes (Nothing changes)
Just be yourself
Hey!
Turn it up!
Hey!
You can do it!
Let’s go!
Oh, oh, you soft girls
Trying to be hard girls
You know that nothing changes (Nothing changes)
'Cuz your hair’s in your face
And all you good boys
Trying to be bad boys
You know that nothing changes (Nothing changes)
Just be yourself
Hey!
Tradução da letra
Meninas moles
Tentando ser duras Meninas
Sabes que nada muda
Sê tu mesmo.
Nunca tive muita empatia.
Usando as minhas entranhas aqui do lado de fora
Podia ter tido um pequeno alívio temporário.
Descascando o lado de fora, sentindo a emoção
Mas foi só uma distracção.
Para me manter acordado quando não estava acordado
Oh, bem, Meninas moles
Tentando ser duras Meninas
Você sabe que nada muda (nada muda)
Sê tu mesmo.
(Nada muda)
Sê tu próprio)
Seguindo o caminho que eu deveria
Querida, deixar o legado foi completamente enganador.
E nunca tinha chegado onde queria estar
Não reparei que era só um espectáculo.
Eu entendo a atracção.
De usar o tempo todo
Oh, bem, Meninas moles
Tentando ser duras Meninas
Você sabe que nada muda (nada muda)
Porque o teu cabelo está na tua cara
And all you good boys
A tentar ser mauzões
Você sabe que nada muda (nada muda)
Sê tu mesmo.
Ei!
Aumenta o volume!
Ei!
Tu consegues!
Vamos!
Oh, oh, Meninas moles
Tentando ser duras Meninas
Você sabe que nada muda (nada muda)
Porque o teu cabelo está na tua cara
And all you good boys
A tentar ser mauzões
Você sabe que nada muda (nada muda)
Sê tu mesmo.
Ei!