KT Tunstall — Funnyman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funnyman" de KT Tunstall.
Letra
Locked inside your head
Do you realize the things you said
Never made sense?
We can sit here and laugh
But we don’t know the half of it,
In your defense
We’ve been talking a while
And it seems to me each time you smile
Lights are coming on But they don’t burn too strong
And they won’t stay for long
And then they’re gone again
Funnyman, gotta try to be something wonderful
Funnyman, listening to the world turning on its sail
Turn it into a brand new universe
Funnyman could never be anything else.
Do you remember that night
When I had to play your angel
Saving your soul?
Even though you were holding on tight
A part of you was taken by the demons below
When no one to lose
Said you feel like a bruise
On a beautiful body.
And all the damage you do Is so honest and true
I don’t want to feel sorry for you
Funnyman, gotta try to be something wonderful
Funnyman, listening to the world turning on its sail
Turn it into a brand new universe
Funnyman could never be anything else.
Tradução da letra
Trancado dentro da tua cabeça
Tens noção das coisas que disseste?
Nunca fez sentido?
Podemos sentar-nos Aqui e rir.
Mas não sabemos a metade.,
Em tua defesa
Já estamos a falar há algum tempo.
E parece-me que cada vez que sorris
As luzes estão a acender-se, mas não queimam muito forte.
E não vão ficar muito tempo.
E depois desaparecem outra vez.
Engraçadinho, tens de tentar ser algo maravilhoso.
Engraçadinho, a ouvir o mundo a virar a sua vela
Transforma-o num universo novo
O engraçadinho nunca poderia ser outra coisa.
Lembras-te daquela noite?
Quando tive que tocar o teu anjo
Salvar a tua alma?
Apesar de te teres agarrado bem
Uma parte de TI foi levada pelos demónios lá em baixo.
Quando ninguém perder
Disse que te sentias como uma nódoa Negra.
Num corpo lindo.
E todos os danos que fazes são tão honestos e verdadeiros.
Não quero ter pena de TI.
Engraçadinho, tens de tentar ser algo maravilhoso.
Engraçadinho, a ouvir o mundo a virar a sua vela
Transforma-o num universo novo
O engraçadinho nunca poderia ser outra coisa.