KT Tunstall — Difficulty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Difficulty" de KT Tunstall.
Letra
Isn’t much more I can do for you
Isn’t much more that I can try
Twisting myself into shapes
To stop you crying
What’ll I do if I lose you?
What’ll I do if I lose?
Difficulty is coming my way
Coming my way
Making my way into places
Only been seen on your darkest days
Breaking my heart to take a walk
Into your jungle
What can I do in this world for you
If difficulty is my friend?
Keeping me company when I know
I don’t need it, I don’t need it You change every day
You change every day
(What can I do to make you notice?)
You change every day
You change every day
(A little more time to bring you home)
You change every day
You change every day
How can I tell you the truth
When I don’t want to?
Possible days in my future
Possible ways into my past
Sewing it up nice and tightly
So I don’t wonder
What if I did so much more for you
And what if I’d said so much more?
Difficulty would be a stranger
A stranger to me You change every day
You change every day
(What can I do to make you notice?)
You change every day
You change every day
(A little more time to bring you home)
You change every day
You change every day
How can I tell you the truth?
Oh-whoa, yay-ay, oh-whoa, yay-ay
Oh-whoa, yay-ay, I’m governed by difficulty
Oh-whoa, yay-ay, oh-whoa, yay-ay
Oh-whoa, yay-ay, I’m governed by difficulty
Oh-whoa, yay-ay, oh-whoa, yay-ay
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh, oh, oh You change every day
You change every day
(What can I do to make you notice?)
You change every day
You change every day
(A little more time to bring you home)
You change every day
You change every day
How can I tell you the truth
When I don’t want to?
When I don’t want to When I don’t want to When I don’t want to When I don’t want to When I don’t want to When I don’t want to
Tradução da letra
Não posso fazer muito mais por ti.
Não há muito mais que eu possa tentar
Torcer-me em formas
Para parar de chorar
O que vou fazer se te perder?
O que faço se perder?
A dificuldade vem na minha direcção
A caminho
Fazendo o meu caminho para os lugares
Só foi visto nos teus dias mais sombrios.
Partir o meu coração para dar um passeio
Para a tua selva
O que posso fazer por ti neste mundo?
Se a dificuldade é minha amiga?
Fazer-me companhia quando sei
Não preciso, não preciso que mudes todos os dias.
Você muda todos os dias
(What can I do to make you notice?)
Você muda todos os dias
Você muda todos os dias
(Um pouco mais de tempo para te trazer para casa)
Você muda todos os dias
Você muda todos os dias
Como posso dizer-te a verdade?
Quando não quero?
Possíveis dias no meu futuro
Possíveis caminhos para o meu passado
Costurando-o bem e com força
Por isso não me pergunto
E se eu fizesse muito mais por ti?
E se eu tivesse dito muito mais?
Dificuldade seria um estranho
Um estranho para mim tu mudas todos os dias
Você muda todos os dias
(What can I do to make you notice?)
Você muda todos os dias
Você muda todos os dias
(Um pouco mais de tempo para te trazer para casa)
Você muda todos os dias
Você muda todos os dias
Como posso dizer a verdade?
Oh-whoa, yay-ay, oh-whoa, yay-ay
Oh-whoa, yay-ay, i'm governed by difficulty
Oh-whoa, yay-ay, oh-whoa, yay-ay
Oh-whoa, yay-ay, i'm governed by difficulty
Oh-whoa, yay-ay, oh-whoa, yay-ay
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh, oh, oh você muda todos os dias
Você muda todos os dias
(What can I do to make you notice?)
Você muda todos os dias
Você muda todos os dias
(Um pouco mais de tempo para te trazer para casa)
Você muda todos os dias
Você muda todos os dias
Como posso dizer-te a verdade?
Quando não quero?
Quando não quero quando não quero quando não quero quando não quero quando não quero quando não quero quando não quero quando não quero quando não quero quando não quero