KT Tunstall — Boo Hoo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boo Hoo" de KT Tunstall.
Letra
If I was looking for you
Would you be easy to find
Would I be looking all night?
And if I got lost
Would you go looking for me?
Or would you be alright
On your own?
Oh in the light of day
It feels right
Comfortable to the bone
From head to toe
Gone the evening when the shadows fall
Will I call your name?
But it’s not the same as having you here
If I was a second too late
Or a moment too soon
Or an hour too long
Tell me baby would you wait a bit longer?
I wonder if you would
Or would you be long gone?
Would you be long, would you be long
Oh in the light of day
It feels right
Comfortable to the bone
From head to toe
Gone the evening when the shadows fall
Will I call your name?
But it’s not the same as having you here
Cause having you here
Is knowing your near
As a feeling you left
Is knowing you can
Cause whispering in your ear
As my hands in your hair
As knowing your there
Oh in the light of day
It feels right
Comfortable to the bone
From head to toe
Gone the evening when the shadows fall
Will I call your name?
But it’s not the same as having you here
Tradução da letra
Se estivesse à tua procura
Seria fácil de encontrar
Estaria à procura a noite toda?
E se me perdesse
Podes ir à minha procura?
Ou ficarias bem?
Sozinho?
Oh à luz do dia
Parece-me bem.
Confortável até ao osso
Da cabeça aos pés
Foi - se a noite quando as sombras caem
Vou chamar o teu nome?
Mas não é o mesmo que ter-te aqui.
Se eu fosse um segundo tarde demais
Ou um momento demasiado cedo
Ou uma hora a mais
Diz-me querida, podes esperar mais um pouco?
Será que o faria?
Ou estarias muito longe?
Você seria longo, você seria longo
Oh à luz do dia
Parece-me bem.
Confortável até ao osso
Da cabeça aos pés
Foi - se a noite quando as sombras caem
Vou chamar o teu nome?
Mas não é o mesmo que ter-te aqui.
Porque ter-te aqui
É conhecer o teu próximo
Como um sentimento que deixaste
É saber que podes
Porque sussurrar ao teu ouvido
As minhas mãos no teu cabelo
Como conhecer o teu país
Oh à luz do dia
Parece-me bem.
Confortável até ao osso
Da cabeça aos pés
Foi - se a noite quando as sombras caem
Vou chamar o teu nome?
Mas não é o mesmo que ter-te aqui.