KT Tunstall — Another Place To Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Place To Fall" de KT Tunstall.
Letra
Are you blind
Blind to me trying to be kind
Volunteering for your firing line
Waiting for one precious sign
The flicker of a smile
You should try it just once in a while
Maybe it’s not quite your style
It’s simply too easy to do And you might not see it through
Are you proud
To have founded a brand new behaviour
With hatred and hurt as your saviour
But nobody’s choosing to follow
So you choke back the tears and you swallow
Men who have ruined your life
You consume them with minimum strife
But now you have got indigestion
The antacid comes as a question
Find yourself another place to fall
Find yourself up against another brick wall
See yourself as a fallen angel
Well I don’t see no holes in the road but you
Find another place to fall
Are you alive
Is there a young woman hiding inside
Does she know that we’re trying to help her
Is she totally frozen with fear
If you let her come out for a day
She might even like it and stay
But it’s gonna take you to invite her
Coz you seem so determined to spite her
Find yourself
There isn’t much more I can say
For I don'
You’re asking for friendly advice
And remaining in permanent crisis
Affection is yours if you ask
But first you must take off your mask
When you’re back’s turned I’ve decided I’ll throw it away just like I did
Find yourself
Tradução da letra
Estás cego?
Cego para mim a tentar ser gentil
Voluntariar-se para a sua linha de fogo
À espera de um sinal precioso
O brilho de um sorriso
Devias experimentar de vez em quando.
Talvez não seja bem o teu estilo.
É muito fácil de fazer e você pode não vê-lo através
Estás orgulhoso?
Ter fundado um novo comportamento
Com ódio e dor como teu Salvador
Mas ninguém escolhe seguir
Então você sufoca as lágrimas e engole
Homens que arruinaram a tua vida
Consumimo-los com o mínimo de conflitos.
Mas agora tens uma indigestão.
O antiácido vem como uma pergunta
Encontre outro lugar para cair
Encontra-te contra outra parede
Vê-te como um anjo caído
Não vejo buracos na estrada, Mas tu ...
Encontre outro lugar para cair
Estás vivo?
Há uma jovem mulher escondida lá dentro?
Ela sabe que estamos a tentar ajudá-la?
Ela está totalmente congelada com medo
Se a deixares sair por um dia
Ela pode até gostar e ficar.
Mas vai levar-te a convidá-la.
Porque pareces tão determinada a irritá-la.
Encontra-te
Não há muito mais que eu possa dizer
Pois eu não ...
Estás a pedir um conselho de amigo.
E permanecendo em crise permanente
O afecto é teu Se pedires
Mas primeiro tens de tirar a máscara.
Quando estás de volta, decidi deitá-lo fora, tal como fiz.
Encontra-te