KSMB — Tänker på dig letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Tänker på dig" de KSMB.

Letra

-Jag hör!
-Hur folk skriker på gatan.
-Jag hör!
-Deras steg ekar.
-Jag hör!
-Hur dom kommer emot mig.
-Jag hör!
-Takten går mellan husen.
-Jag hör!
-Hur radion pratar på.
-Jag hör!
-Deras galna parader.
-Jag hör!
-Marschens jämna takt.
-Jag hör!
-Hur folk skriker på gatan.
Å jag lovar att jag tänker på dig
Ja, jag lovar att jag tänker på dig nu.
-Jag vet!
-Vad du tänkte göra.
-Jag vet!
-Vad dom gör med dig nu.
-Jag vet!
-Att det var någon som prata.
-Jag vet!
-Dom får nog ta i mig med.
-Jag vet!
-Vad jag ska göra nu.
-Jag vet!
-Dom kommer snart förbi här.
-Jag vet!
-Jag vet, jag vet, jag vet.
-Jag vet!
-Att jag inte kan missa.
Å jag lovar att jag tänker på dig
Ja, jag lovar att jag tänker på dig nu.
Jag känner hur jag skakar
jag måste vara väldigt rädd
men dom kommer inte undan nu.
Jag vet, jag kan se dom. Snart.
Jag torkar av handen mot byxorna
och hukar mig ner, så jag kan se.
Pulsen ekar runt i mitt huvud, takten studsar.
Bilder av dig rullas upp i mitt huvud.
Jag minns hur du såg ut när du gick.
Jag minns så väl dina ord.
Jag minns precis.
Tittar ut över fulla gator.
Jag känner hur den väger i handen.
Synd att du inte kan vara med mig nu.
Jag vet, jag vet, jag får inte missa.
Å jag lovar att jag tänker på dig
Ja, jag lovar att jag tänker på dig nu.

Tradução da letra

- Eu ouvi!
- Como as pessoas gritam na rua.
- Eu ouvi!
Os passos deles ecoam.
- Eu ouvi!
- Como me atacam.
- Eu ouvi!
- O ritmo vai entre as casas.
- Eu ouvi!
- Como o rádio fala.
- Eu ouvi!
- Os seus desfiles malucos.
- Eu ouvi!
- O ritmo da marcha.
- Eu ouvi!
- Como as pessoas gritam na rua.
Prometo que estou a pensar em ti.
Sim, prometo que estou a pensar em ti agora.
- Eu sei!
- O que ias fazer.
- Eu sei!
- O que te estão a fazer agora.
- Eu sei!
- Que alguém estava a falar.
- Eu sei!
Acho que também terão de me tocar.
- Eu sei!
- O que fazer agora.
- Eu sei!
- Eles estarão aqui.
- Eu sei!
- Eu sei, eu sei, eu sei.
- Eu sei!
- Não posso falhar.
Prometo que estou a pensar em ti.
Sim, prometo que estou a pensar em ti agora.
Eu sinto como eu tremo
Devo estar muito assustada.
mas não vão fugir agora.
Eu sei, consigo vê-los. Logo.
Vou limpar a mão das calças
agacha-te, para eu ver.
O pulso ecoa na minha cabeça, o ritmo salta.
Fotografias tuas enroladas na minha cabeça.
Lembro-me de como eras quando partiste.
Lembro-me muito bem das suas palavras.
Só me lembro.
A olhar por ruas cheias.
Sinto-o a pesar-me na mão.
É pena que não possas estar comigo agora.
Eu sei, eu sei, não posso falhar.
Prometo que estou a pensar em ti.
Sim, prometo que estou a pensar em ti agora.