KSMB — Förord till livet letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Förord till livet" de KSMB.

Letra

Nu är du här på din första dag
Nu är du född för att stanna ett tag
Oförstörd och ärlig och ren
Ser dina ögon som ingenting sett
Jag ska berätta om reglerna här
Säger det nu för att spara besvär
Du har haft otur att födas bland oss
Välkommen till livet och dess teater
Var snäll och tacksam och respektabel
Men du ska tryckas ner i botten,
bland oss andra, som en pjäs,
i livets spel.
Hur du än snurrar och vänder dig om
Finns alltid nånting högre än dig
Jag försökte säga som de är
Jag vet att du kommer ändå att få se
Dom kapar dig, det kommer en man
Starka makter gömd i sin hand
Gör som han säger så sker ingenting
Sticker du upp, ja då sticker jag till
Välkommen till livet och dess teater
Var snäll och tacksam och respektabel
Men du ska tryckas ner i botten,
bland oss andra, som en pjäs,
i livets spel.
På livets bakgård vi ingen stör
Här får vi leva och hålla ihop
Det vi kan skratta jävligt tyst åt är är att dom
kan inte heller ta nåt med sig när dom dör
Välkommen till livet och dess teater
Var snäll och tacksam och respektabel
Men du ska tryckas ner i botten,
bland oss andra, som en pjäs,
i livets spel.
Javisst!
Välkommen till livet och dess teater
Var snäll och tacksam och respektabel
Men du ska tryckas ner i botten,
bland oss andra, som en pjäs,
i livets spel.
Så är livets spel.

Tradução da letra

Agora estás aqui no teu primeiro encontro.
Agora você nasceu para ficar por um tempo
Imaculado, honesto e limpo
Os teus olhos parecem nada vistos
Eu conto-te as regras.
Diz agora para poupar problemas.
Tiveste azar em nascer entre nós.
Bem-vindo à vida e ao seu teatro
Seja gentil, grato e respeitável
Mas devias ser empurrado para baixo.,
entre o resto de nós, como uma peça,
no jogo da vida.
Não importa como giras e viras-te
Há sempre algo mais alto do que tu.
Tentei dizer - lhes o que são.
Eu sei que ainda vais ver
Estão a sequestrar-te, vem aí um homem.
Poderes fortes escondidos na mão
Faz o que ele diz e nada acontece.
Levanta-te, eu saio daqui.
Bem-vindo à vida e ao seu teatro
Seja gentil, grato e respeitável
Mas devias ser empurrado para baixo.,
entre o resto de nós, como uma peça,
no jogo da vida.
No quintal da vida ninguém se preocupa
Aqui vivemos e ficamos juntos
O que podemos rir silenciosamente é que eles
não podem levar nada com eles quando morrem.
Bem-vindo à vida e ao seu teatro
Seja gentil, grato e respeitável
Mas devias ser empurrado para baixo.,
entre o resto de nós, como uma peça,
no jogo da vida.
Claro!
Bem-vindo à vida e ao seu teatro
Seja gentil, grato e respeitável
Mas devias ser empurrado para baixo.,
entre o resto de nós, como uma peça,
no jogo da vida.
Assim como o jogo da vida.