Krystle Warren — Three Women letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Three Women" de Krystle Warren.
Letra
There’s a light in the kitchen
There’s a glass on the stand
Three women round the table
And they’re holding hands
They’re care taking the birthings
Bringing food when they can
They’re easin' the leavin'
And they’re holding hands
Love can get tangled
And jumbled sometimes
You can lose your way in this world
You can lose your mind
But there’s something love
In which I can depend
It’s the strength in women
Holding hands
The night can be dark
So dark and wild
And life burns like a diamond
It’s unbearably hard
But it’s sweeter than honesty
Right from the jar
Your eyes have the look
Of some different place
You’ve got one foot in heaven
And one still in this land
So we breathe it in deep
And we let it out slow
We’re holding up up
While you’re letting us go
There’s a free falling feeling
I’m lighter than air and home burns
Like a beacon in your eyes
But somehow we get anchored
Somehow we get by
Here’s to the women
Who bind the wounds tight
Here’s to the ones
Who sit talking half of the night
Here’s to the love
And the life that they mend
And here’s to the strength
In women holding hands
And here’s to the strength
In women holding hands
And here’s to the strength
In women holding hands
Tradução da letra
Há uma luz na cozinha.
Há um copo no banco.
Três mulheres à volta da mesa
E estão de mãos dadas
Eles cuidam dos partos.
Trazendo comida quando podem
Estão a facilitar a saída
E estão de mãos dadas
O amor pode ficar emaranhado
E misturada às vezes
Podes perder o teu caminho neste mundo
Podes perder a cabeça
Mas há algo de amor
Em que posso depender
É a força das mulheres
De mãos dadas
A noite pode ser escura
Tão escuro e selvagem
E a vida queima como um diamante
É insuportavelmente difícil.
Mas é mais doce que a honestidade
Directamente do frasco
Os teus olhos têm o olhar
De um lugar diferente
Tens um pé no céu
E um ainda nesta terra
Então respiramo-lo profundamente
And we let it out slow
Estamos a aguentar-nos.
Enquanto nos deixas ir
Há um sentimento de queda livre
Sou mais leve do que o ar e a casa arde
Como um farol nos teus olhos
Mas de alguma forma ficamos ancorados
De alguma forma, sobrevivemos.
Um brinde às mulheres.
Que amarram bem as feridas
Um brinde aos outros.
Que se sentam a falar durante metade da noite
Ao amor
E a vida que eles consertam
E à força
Em mulheres de mãos dadas
E à força
Em mulheres de mãos dadas
E à força
Em mulheres de mãos dadas