Krys — Drapeau blanc letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drapeau blanc" de Krys.
Letra
Ou gannyé, ou gannyé, an pa ka fè la guè épiw'
Ou pa bien, ou pa bien, ou vwè an pa ka fann siw
Nom maké an kè an mwen à lenk indélébile é sé pou sa An issé drapeau blanc la pou nou dé
Ou sav sé ou sel kè mwen validé
Ou touché mwen ou toujou kalibré
Alo mwen atiqué drapeau blanc, mwen ka issé
(Couplet 2)
Kè an mwen ka saigné x2
Chaque fois ou ka pléré an ka santi an didan on biten félé
Poukwa nou toujou adan on lélé
Plé histoi pli mové ki a la télé
Es sé travail la ki strésséw?
Et poukwa sé mwen ka encaissé
Ou di pawol an mwen blésséw'
Mè sé kè mwen ou agréssé
Mèm lè ou ni to ou vlé ni raison
Rèmétéw an kestion, sé pa rabaisséw'
Mwen ja diw' sé vou mwen choisi (oui ou sé on choix)
An pa té ka mo asi (fanm té ka mo bay)
Si jodi mwen épiw (sé pa on hasard)
Kombien fois fo mwen diw (ké mwen malad aw)
Mwen ja diw' sé vou mwen choisi (oui ou sé on choix)
An pa té ka mo asi (fanm té ka mo bay)
Si jodi mwen épiw (sé pa on hasard)
Kombien fois fo mwen diw
(Couplet 3)
Yeah, pou essayé mwen essayé
Tou lé jou bondié fè jou, mwen la ka essayé…plèw
Yo di kon sa effo ka payé
Mè mwen an ni limprésyon sé on dèt an ka péyé
Ouais, dèpi lanné mwen inméw' sé pa jodi jou
An ka pran si mwen pou nou pa goumé tou lé jou
Ou tout le temps ka fè kapris paskè nom an mwen sé Krys
Ou dwèt comprann an toujou ké tann lot' jou
Doudou vini, vini tou pré an mwen
Doudou nou sav kè bondié fèw pou mwen
(Couplet 4)
Vini pli pré doudou, vini pli pré
Poukwa lanmou ka fè si mal
Oh doudou, vini palé pou nou rékoncilié non nou pé pa rété kon sa Konfisi, konfi ka akimilé mè pé rèdiw' aurevoir
Paskè sé vou mwen inmé, oui sé vou mwen inmé ou ka fè kon si ou pa sav
(Merci à tayou pour cettes paroles)
Tradução da letra
Ou gannyé, ou gannyé, an pa ka fè La guè epiw"
Ou PA well, ou PA well, ou vwe an pa ka Fann siw
Nome maké an kè an mwen à lenk indelible é se Pou sa an hoisted white flag La pou Nou de
Ou validado sav se ou kè mwen salt
Ou tocada em mwen ou toujou kalibré
Alo mwen atiqué bandeira branca, mwen ka hasteada
(Acoplagem 2)
Kè an mwen ka bled x2
Sempre ou Ka pléré an ka santi an didan on Biden felé
Poukwa Nou toujou adan on lélé
Plé histoi PLI mové ki na TV
Estás a trabalhar no strésséw ki?
E poukwa se mwen ka levantou
Ou de pawol an mwen blésséw"
Mè se kè mwen ou aprovado
O mesmo ou nenhum motivo
Remétéw an kestion, se PA demédéw"
Mwen Ja diw ' sé vou mwen escolhidos (sim ou sé na escolha)
An PA tea ka Mo asi (fanm tea ka mo bay))
If jodi mwen epiw (know PA on chance))
Kombien times fo mwen diw (ké mwen malad aw)
Mwen Ja diw ' sé vou mwen escolhidos (sim ou sé na escolha)
An PA tea ka Mo asi (fanm tea ka mo bay))
If jodi mwen epiw (know PA on chance))
Komben times FO mwen diw
(Acoplagem 3)
Sim, o pou tentou o mwen tentou
Tou lé jou bondié fè jou, mwen la ka tentou ... plèw
Yo di kon sa effo ka payé
Mè mwen an NI limpresyon sè on dèt an ka péyé
Sim, dèpi lanné mwen inméw ' se PA jodi jou
An ka pran si mwen Pou nou PA goumé tou lé jou
Ou todo o tempo ka Fe kapris Paske nom an mwen se Krys
Ou dwèt comprann an toujou ké tann lot ' jou
Doudou vini, Vini tou pre an mwen
Doudou Nou sav kè bondié fèw Pou mwen
(Acoplagem 4)
PLI pré doudou wines, PLI pré wines
Poukwa lanmou ka fez tão mal
Oh doudou, vini palé Pou Nou rékoncilié não nou pé PA rété kon sa Konfisi, konfi ka akimilé mè pé rédiw ' aurevoir
Paskè sé vous mwen inmé, oui sé vous mwen inmé ou ka fè kon si ou PA sav
(Agradecimentos a tayou para estas palavras)