Kryptonite — Silver Spoon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silver Spoon" de Kryptonite.
Letra
Wasn’t Even 10 Years Old
When My Uncle Smoked Me Out
Playing Oldies In The House
Beer Stains Up On The Couch
Just 23 People
Livin' In The Same Roof
Grandma Josie Held me Down
Until My Dad Got Out
And Swooped, With My Momma
Had Some Good Times
But Then They’d Argue
My Pops Loved His Homies
Til My Momma Didn’t Want 'Em
And Then They’d Make Up
There They Go, Back & Forth
While I’m Gettin' Curfew Tickets
Sittin' In Juvenile Court
And This Ain’t Nothin' New
Trying To Be A Big Boy
Look Up To Older Heads
Cause They Making Big Noise
And Thats A Big Mistake
Patty Cake & Bigger Weight
Looking For Another Way To Elevate
If I Was Born With A Silver Spoon
Then It Probably Fell Out My Mouth
(On The Grind Is What I’m About)
If I Was Born With A Silver Spoon
Then It Probably Fell Out My Mouth
(You Gotta Get It When It Counts)
I Put The Smash Down
I Get My Hustle On
I’m A Big Boy
And Its A Big Song
I Put The Smash Down
I Put The Work In It
Live Life Make Money
With No Fucking Limits
I’d Never Thought It’d Be
Is It Suppose To Be
I Found Myself Somewhere Out
Where I Shouldn’t Be
I Shouldn’t Speak
Thats What Pops Said
When The Juras Got The Guns
To Your Forehead
Some Things Are Worse Now
Some Things Never Change
To Think I Have To Tell My Son
The Same Things
If I Had It My Way
I Could Have It All
No Waitin' For Layaway
To Get Paid Off
Fuck A Food Stamp
In Line Like Boot Camps
For Free Food, Bread & Cheese
Too Young To Understand
But I’m Grown Now
Still Ain’t Slowed Down
Fast Money Moves Quick
So I’m Dash Now
Keeping Money In My Pocket
By Any Means
Its Either That Or Chase Dreams
So I Get It Where It Counts
Weight The Homie Out An Ounce
Even If I Know Its Wrong
Cause Every Dollar Counts
My Mother Raised Me Right
I Can’t Complain
I Sneaked Out The Window
Just To Kick It With The Gang
I Never Perpetrate
I Played The Game
The Right Order
I Was Broke Ass Fuck
Pockets Full Of Quarters
Then I Met Will
He Brought The Baking Soda
He Grabbed The Pot
I Poured Some Water
He Told Me
«Lil Homie Kick It In This Corner»
In About An Hour
I Had It Sowed Up
I Did It Cause I Didn’t Know Any Better
I Did It Cause I Thought We’d Have To Block Forever
Till The Cops Came
Helicopter, Got Raid
I Was Optimistic
Never Thought My Mistake (Never)
The Fucken Phones
Too Much Information
Got My Homies In The State Pen
Segregation (Locked Up)
Promises
I Promise Like A Politician
I Promise I’m A Go
And Still You Get No Visit
Tradução da letra
Nem tinha 10 anos.
Quando O Meu Tio Me Apagou
A Brincar Aos Velhos Em Casa
Manchas De Cerveja No Sofá
Apenas 23 Pessoas
Vivendo No Mesmo Telhado
A avó Josie segurou-me.
Até O Meu Pai Sair.
And Swooped, With My Momma
Tive Bons Momentos.
Mas depois discutiam
O Meu Pai Adorava Os Amigos Dele.
Até a minha mãe não as querer
E depois faziam as pazes.
Lá Vão Eles, Para Trás E Para A Frente
Enquanto arranjo bilhetes para o recolher obrigatório
Sentado No Tribunal De Menores
E isto não é nada de novo
A Tentar Ser Um Rapaz Crescido
Olhar Para Cabeças Mais Velhas
Porque Fazem Muito Barulho
E Isso É Um Grande Erro
Patty Cake & Peso Maior
À Procura De Outra Forma De Elevar
Se Eu Tivesse Nascido Com Uma Colher De Prata
Depois Deve Ter Caído Da Minha Boca.
(On the Grind Is What i'm About)
Se Eu Tivesse Nascido Com Uma Colher De Prata
Depois Deve Ter Caído Da Minha Boca.
(You Gotta Get It When It Counts)
Eu Derrubei O Smash.
Tenho O Meu Trabalho
Já sou crescidinho.
E É Uma Grande Canção
Eu Derrubei O Smash.
Pus O Trabalho Nela.
A Vida Ganha Dinheiro
Sem Limites
Nunca pensei que fosse
É Suposto Ser
Encontrei-Me Algures
Onde eu não devia estar
Não devia falar.
Foi O Que O Pai Disse.
Quando Os Jurados Receberam As Armas
Na Tua Testa
Algumas Coisas Estão Piores Agora.
Algumas Coisas Nunca Mudam
Pensar Que Tenho De Contar Ao Meu Filho
As Mesmas Coisas
Se Fosse À Minha Maneira
Eu Poderia Ter Tudo
Sem Esperar Por Provisões
Para Ser Pago
Que Se Lixe Um Selo De Comida.
Em Linhas Como Campos De Treino
Para Comida, Pão E Queijo Grátis
Demasiado Jovem Para Entender
Mas agora estou crescido.
Ainda não abrandou
O Dinheiro Rápido Move-Se Rápido
Por isso agora sou o Dash
A Guardar Dinheiro No Meu Bolso
Por Qualquer Meio
É Isso Ou Perseguir Sonhos
Por Isso, Percebo O Que Interessa.
Peso O Homie Para Fora De Uma Onça
Mesmo Que Eu Saiba Que É Errado
Porque Cada Dólar Conta
A Minha Mãe Criou-Me Bem.
Não me posso queixar.
Esgueirei-Me Pela Janela
Só Para Lutar Com O Gangue.
Eu Nunca Pratico
Eu Joguei O Jogo.
ordem
Eu Estava Teso.
Bolsos Cheios De Moedas
Depois Conheci O Will.
Ele Trouxe O Bicarbonato De Sódio.
Ele Agarrou No Pote.
Derramei Um Pouco De Água.
Ele Disse-Me.
"Lil Homie Chuta-O Neste Canto»
Daqui A Uma Hora.
Mandei-O Semear.
Fi-lo porque não sabia de nada.
Fi-lo porque pensei que teríamos de bloquear para sempre.
Até A Polícia Chegar
Helicóptero, Temos Raid.
Estava Optimista.
Nunca Pensei No Meu Erro (Nunca)
Os Telefones Fodidos
Demasiada Informação
Tenho Os Meus Amigos Na Prisão Estadual.
Segregação (Trancado)
Promessa
Prometo Como Um Político.
Prometo que vou.
E Mesmo Assim Não Tens Visitas.