Krypteria — Scream letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Scream" de Krypteria.

Letra

Have you ever felt the urge to bid the world farewell — disenchanted by the
taste of your own personal hell?
I don’t need no sympathy just a little honesty would that really be too much to ask?
But in all probability my intangibilities are causing problems letting down
your mask
'Step back look at that' everybody’s lack of the ability to hear a person out
'A little too loud, a little too proud' wanna find out what I’m about
I scream but no one around seems to hear me — I scream — got something to say I deserve to be heard
Have you ever felt the need to turn your inside out only to find out nobody
gives a damn what your truly about
Don’t need no sympathy just a little honesty would that really be too much to ask?
But in all probability my intangibilities are causing problems letting down
your mask
'Step back look at that' everybody’s lack of the ability to hear a person out
'A little too loud, a little too proud' wanna find out what I’m about
I scream but no one around seams to hear me — I scream — who cares they just
lock me out
I scream yet no one around seems to care about me — scream — got something to say I deserve to be heard
I scream but no one around seams to hear me — I scream — who cares they just
lock me out
I scream yet no one around seems to care about me — scream — got something to say — listen

Tradução da letra

Alguma vez sentiste a vontade de dizer adeus ao mundo-desencantado pelo
provaste o teu próprio inferno pessoal?
Não preciso de simpatia, só um pouco de honestidade. seria pedir muito?
Mas, com toda a probabilidade, as minhas intangíveis estão a causar problemas em desiludir
a tua máscara
Recuem, olhem para aquilo. a falta de capacidade de ouvir uma pessoa.
Um pouco alto demais, um pouco orgulhoso demais quero saber do que estou a falar
Eu grito mas ninguém por perto parece me ouvir-Eu grito-tenho algo a dizer eu mereço ser ouvido
Já alguma vez sentiste a necessidade de te virares do avesso só para descobrir que ninguém
importa-se com o que realmente és
Não precisas de compaixão, só um pouco de honestidade. seria pedir muito?
Mas, com toda a probabilidade, as minhas intangíveis estão a causar problemas em desiludir
a tua máscara
Recuem, olhem para aquilo. a falta de capacidade de ouvir uma pessoa.
Um pouco alto demais, um pouco orgulhoso demais quero saber do que estou a falar
Eu grito, mas ninguém por perto costura para me ouvir-Eu grito-Quem se importa que eles apenas
bloqueia-me
Eu grito, mas ninguém por perto parece importar-se comigo-gritar-tem algo a dizer eu mereço ser ouvido
Eu grito, mas ninguém por perto costura para me ouvir-Eu grito-Quem se importa que eles apenas
bloqueia-me
Eu grito, mas ninguém por perto parece importar-se comigo-gritar-tenho algo a dizer-ouve