Крылья — Новый мир letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Новый мир" de Крылья.
Letra
Твой мир — безлик,
Твой дом — тупик.
Твоя жизнь по прямой
Всё идёт, сама по себе.
Твой путь в тени,
Пустые дни,
Твои руки не смогут помочь
Твоей же судьбе.
Так вставай же на путь к небесам,
Свою жизнь ты вершишь только сам.
Пусть преграды всегда впереди,
Не сверни с пути…
Взорви свой страх,
Развей сомненья,
Сожми в кулак
Свои мечты.
Найди свой знак
Под личной тенью,
И новый мир
Откроешь ты!
Зажги свой флаг,
Разбей свой мрак,
И почувствуй свободу,
Что рвётся на волю всегда.
Внемли судьбе,
Кричит тебе:
Не позволь, чтоб напрасно
Прошли золотые года!
Пусть твой путь освещает звезда,
Пусть летят пред тобой города,
Забирай что по праву твоё,
Что на веки твоё…
Взорви свой страх,
Развей сомненья,
Сожми в кулак
Свои мечты.
Найди свой знак
Под личной тенью,
И новый мир
Откроешь ты!
Этот мир уносит в вечность,
Пред тобой открыта дверь,
Но он опасен как зверь.
Tradução da letra
O teu mundo — безлик,
A tua casa — um beco sem saída.
Tua vida em direto
Tudo vai, por si só.
O teu caminho na sombra,
Vazio dias,
Tuas mãos não podem ajudar
Tua mesmo destino.
Então, levante-se mesmo no caminho para o céu,
Sua vida você вершишь apenas por mim.
Deixe que os obstáculos sempre à frente,
Não сверни com o caminho…
Взорви seu medo,
Развей me a força do perdão,
Apertar o punho
Seus sonhos.
Encontre o seu sinal
Sob a sombra pessoais,
E o novo mundo
Abrir para você!
Acenda a sua bandeira,
Quebre a sua escuridão,
E viva a liberdade,
Que rasga a vontade de sempre.
Ouve o destino,
Grita-te:
Não permita, de modo que em vão
Passaram de ouro do ano!
Deixe o seu caminho ilumina estrela,
Deixe voar diante de ti da cidade,
Importa o que é legitimamente seu,
Que para sempre teu…
Взорви seu medo,
Развей me a força do perdão,
Apertar o punho
Seus sonhos.
Encontre o seu sinal
Sob a sombra pessoais,
E o novo mundo
Abrir para você!
Este mundo realiza a eternidade,
Diante de ti está aberta a porta,
Mas ele é perigoso como uma besta.