Крылья — Арена letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Арена" de Крылья.
Letra
Ареной прозван этот круг
Песок впитал здесь кровь
Ты тут один, клинок лишь друг,
А Бог Арены — Боль
И смерть — подруга здесь твоя
Ты в Вальсе кружишь с ней
Судьба пока хранит тебя
Народ ревёт — убей !
Рабом ты не был никогда
Ты сам вошёл за грань
Адепт короткого меча
Себе сам платишь дань
Кровавый способ выбрал ты Да проклял сам себя
Под крики яростной толпы
Ты рубишь с горяча
Тебе не жалко тех бойцов
Что мёртвыми уносят
Не сбросить им своих оков
Клинки их славно косят
Непобедимый прозван был
И на руках носили
Всё чувства ты в себе убил
Отдался лишь гордыне
Кумир для жаждущей толпы
Ты — повелитель стали
Не чувствуешь давно вины
Привык к хвальбе и к брани
Но что такое? Кровь, песок
В глазах темнеет ! Боги !
Да ржавый, и тупой клинок
Арес ! О сколько боли !!!
И хор завыл — Убей ! Убей !
Клинок ему под сердце
Давай же Воин, не жалей !
Здесь жалости нет места !
Его несли под стаи вой
И под дождём объедков
Один палящий, дикий зной
Да смех жестоких предков…
Tradução da letra
A arena apelidado este círculo
A areia absorveu o sangue aqui
Tu aqui, a lâmina apenas uns,
E Deus Arena — Dor
E a morte — namorada aqui a tua
Você é uma Valsa кружишь com ela
O destino até que te sustenta
O povo berra — mate !
Um escravo de você, nunca foi
Você entrou para o face
Adepto de um curto espada
Se pagar o tributo
Sangrento maneira escolheu você Sim amaldiçoou-se a si mesmo
Sob os gritos furiosos da multidão
Você corta com a quente
Não te sinto pena daqueles lutadores
Que os mortos estão realizando
Não despejar-lhes seus grilhões
Por sua agradável ceifadas
Invicto foi apelidado
Nas mãos, para que usavam
Todos os sentimentos você matou a si mesmo
Abandonei-me apenas orgulho
Ídolo de uma multidão sedenta
Tu és o senhor de aço
Não se sente muito a culpa
Acostumado a хвальбе e para o campo de batalha
Mas o que é? O sangue, a areia
Nos olhos escurece ! Os deuses !
Sim enferrujado, e maçante lâmina
Ares ! Sobre quanta dor !!!
E o coro завыл — Mate ! Mate-os !
Lâmina-lhe o coração
Vamos lá, Guerreiro, não tenha dó !
Aqui, a piedade não tem espaço!!!!
Ele carregava sob bandos de uivo
E sob a chuva físicas
Um escaldante, selvagem calor
Sim risadas cruéis antepassados…