Круиз — Иди же с нами letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Иди же с нами" de Круиз.
Letra
Когда глядел я, неподвижный,
одинокий, на путь широкий
Одни прохожие, похожие на нищих,
твердили мне прилежно и надежно:
«Иди же с нами, Иди же с нами,
Иди же с нами, Пилигрим,
Иди же с нами, Иди же с нами,
Иди же с нами, Пилигрим!»
Потом прохожие, похожие на принцев, носящих суетные платья дорогие,
Мне то же самое твердили,
мне то же самое твердили слово в слово:
«Иди же с нами, Иди же с нами,
Иди же с нами, Пилигрим,
Иди же с нами, Иди же с нами,
Иди же с нами, Пилигрим!»
И я глядел, и снова, снова, я видел:
путь глотал сурово
Их всех до одного, всех вместе,
Их всех до одного, всех вместе
И молча, губ не разжимая,
один я вечно оставался
На месте, на своем же месте,
На месте, на своем же месте!!!
Tradução da letra
Quando olhou eu, estacionário,
solitário, no caminho largo
Alguns transeuntes, semelhantes aos mendigos,
disseram-me diligentemente e de confiança:
"Vai mesmo conosco, Vai mesmo conosco,
Vai mesmo conosco, Peregrino,
Vá com a gente, Vai mesmo conosco,
Vai mesmo conosco, Peregrino!»
Depois de transeuntes, semelhantes aos príncipes, que levavam a vaidade vestidos caros,
Para mim o mesmo carinho,
para mim o mesmo carinho, palavra por palavra:
"Vai mesmo conosco, Vai mesmo conosco,
Vai mesmo conosco, Peregrino,
Vá com a gente, Vai mesmo conosco,
Vai mesmo conosco, Peregrino!»
E eu me olhou, novamente, novamente, eu vi:
o caminho engolir severamente
- Los todos, todos juntos,
- Los todos, todos juntos
E, silenciosamente, sem mover os lábios,
um que eu sempre permaneceu
No lugar, no seu lugar,
No local, no seu mesmo lugar!!!