Krüger — Се ля ви letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Се ля ви" de Krüger.
Letra
Злые времена, власть плоти и вина,
И даже этот ветер — обжигающе чужой.
Другие короли — властители земли,
Пришли, оставив в прошлом и надежду и покой.
Тайные часы — безмолвные весы,
Устали и забыли что-то важное сказать.
Куда теперь идти — нет веры и пути,
И он сказал: «Настало время камни собирать…»
Он всё понял и заплакал…
Перед ним лежал ответ…
Он пошёл туда, где не был
Вот уже 2000 лет…
Языческие сны — наследники весны
Разбудят тихо память и растаявший покой…
Там избранный народ через века идёт,
От гибели спасая вечность мудрою рукой…
Там про всё расскажет небо,
Дух кибиток и костров,
А ещё глаза колдуньи
И цыганская любовь…
Праведный огонь, как жаркий дикий конь,
Откроет выход свету и отменит пустоту.
Только всё сметёт коварный поворот,
И не оставит шанса на последнюю мечту…
Кто-то в вечность устремится,
Чтобы снова мудрым стать,
Чтобы крылья новых песен
В сердце людям передать.
И сложит мир другие песни
О свободе и любви,
Ведь мы когда-нибудь покинем
Эту Землю — Се Ля Ви…
Tradução da letra
Maus tempos, o poder da carne e do vinho,
E até mesmo o vento — обжигающе estranho.
Outros reis — os governantes da terra,
Veio, deixando no passado e a esperança e a paz.
Segredo do relógio — silenciosas balança,
Está cansado e se esquecer de algo importante a dizer.
Para onde ir agora — sem a fé e o caminho,
E ele disse: "Chegou o momento de pedras para coletar…»
Ele compreendeu tudo e chorou…
Diante dele jazia resposta…
Ele foi lá, onde não foi
Há 2000 anos…
Pagãos sonhos — herdeiros da primavera
Acordem uma força tranquila memória e растаявший paz…
Lá o povo escolhido, através dos séculos, vai,
Da morte de salvar a eternidade мудрою mão…
Lá tudo pro contará céu,
O espírito кибиток e fogueiras,
E os olhos da bruxa
E cigana do amor…
Justo o fogo, quente como um cavalo selvagem,
Abrirá uma saída de luz e cancelará o vazio.
Só varrer todos os traiçoeiro de rotação,
E não deixa chance para o último sonho…
Alguém que busque a eternidade,
Para voltar a tornar-se sábio,
Para as asas de novas canções
No coração de pessoas a passar.
E compôs outras músicas do mundo
Sobre a liberdade e o amor,
Afinal de contas, nós nunca deixaremos
Esta Terra — Ce La Vie…