Kru — Mengerti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mengerti" de Kru.
Letra
Pernah aku tertanya
Adakah kau madu atau racun dalam hidupku
Serahkan segala dari siang ke malam
Ku kerja hanya untuk kebahagiaanmu
Ku berikan cinta, intan dan permata
Adakah kau hargai? Tidak
Cuba lihatlah kita
Melakunkan cinta
Masihkah ada cinta… kita
Telah ku cuba sedaya
Sekuat di hati
Agar kita berdua
Akan terus bersama
Tapi apakan daya
Ku tak kau hargai
Apa guna pura-pura
Cubalah mengerti
Masa mengubah kita
Tak dapat ku lagi
Mengenali siapa dirimu
Kau mahukan segala
Sedangkan siapa dirimu
Tak pasti ku masih menyintai dirimu
Kau pernah berkata cintamu hanyalah
kepada diriku… tidak
Kau permainkan cinta dan juga hatiku
Mengapa kau begitu… begitu
Berikan keikhlasan
Hatimu padaku
Oh… tak sanggupku terus
Hidup sebegini
Sememangnya pernah ku kata
Hanya kau yang ku cinta
Tanpa dirimu hidupku tidak akan bermakna
Kini ku cuba membetulkan kesilapan lalu
Cinta palsu darimu tidak lagi ku perlu
Ku curahkan kau segala kemewahan dunia
Inikah balasanmu sedangkan ku setia
Bertungkus lumus ku cuba memahami hatimu
Mungkin kita tidak lagi sesuai bersama
Mungkin juga kita tak sepatutnya bermula
Sampai di sini sahaja dapat kita bersama
Jalan kehidupan kita tidak lagi sehala
Tradução da letra
Sempre me pergunto
És o mel ou o veneno da minha vida
Dá-me todo o almoço à noite.
Trabalho apenas para a tua felicidade.
Eu dou amor, diamantes e pedras preciosas
Aprecias? Nao
Tentando olhar para nós
Amor de Melakunkan
Ainda sem amor... o
Tenho Cuba sedaya.
Tão forte como no fígado
Então nós os dois
Continuarão juntos
Mas que poder
Não me agradeces.
De que serve fingir
Tenta entender
A mudança
Não posso mais
Reconhece quem és.
Você quer todos os
While who you are
Não sei se ainda te amo.
Uma vez disseste que o teu amor é justo.
para mim... nao
Tu já amas e também o meu coração
Porque estás assim?.. entao
Dá-me sinceridade.
Eu o teu coração
O... não sanggupku continue a
Uma vida assim
De facto eu disse
Só tu, meu amor.
Sem ti a minha vida não será significativa.
Agora tento corrigir os erros do passado
Amor falso não preciso mais
Eu devoto-te todos os luxos do mundo
É isto que fazes enquanto me és fiel?
Faça o melhor que puder para tentar entender o seu coração
Talvez já não nos encaixemos.
Talvez também não devêssemos começar.
Vem para cá depressa, podemos estar juntos.
O caminho da vida nós não mais sehala