Kru — Janji Tinggal Janji letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Janji Tinggal Janji" de Kru.
Letra
Tibalah kita
Di penghujung persimpangan
Di penghujung jalan cinta
Kita berdua…
Terpaksa ku relakan
Tak daya ku halangkan
Kerna ku tahu cintamu
Bukan lagi milikku…
Menanti hatimu
Kembali padaku
Menanti purnama
Jatuh ke riba
Beratnya dimata, sebaknya didada
Melihat kau bersama dirinya
Gadisku… yang ku pinta hanyalah satu
Semadikanlah kenanganmu bersamaku
Walau ditakdirkan tak bersama lagi
Kau gadis pertama yang ku cintai
Oh kasih… sebelum kau melangkah pergi
Ke pangkuan teman baru yang kau sanjungi
Lihat ke mataku, lihatlah padaku
Lihatlah airmata di mataku… kerna mu Kau pernah berkata
Cintamu adalah selamanya
Rambulan menjadi saksi
Janji tinggal janji
Kata pada diri ini
Di mana kan ku cari ganti
Gadis seistimewa
Senyumanmu penawar… hati duka
Takkan ku rayu
Kembali padaku
Walau dihatiku
Terasa rindu
Beratnya dimata, sebaknya didada
Mengapa sanggup diriku kau luka
Hey gadis… Kadang kala ku terfikir sendiri
Dimanakah kesilapan ku?
Semakin ku cuba, semakin jauh kau dari ku jauh dari ku…
Beratnya dimata, sebaknya didada
Mengapa sanggup diriku kau luka
Gadis… yang ku pinta hanyalah satu
Semadikanlah kenanganmu bersamaku
Walau ditakdirkan tak bersama lagi
Kau gadis pertama yang ku cintai
Oh kasih… sebelum kau melangkah pergi
Ke pangkuan teman baru yang kau sanjungi
Lihat ke mataku, lihatlah padaku
Lihatlah airmata di mataku… kernamu…
Tradução da letra
Chegámos.
No fim da intersecção
No fim do Caminho do amor
Ambos…
Forçado a ku relakan
Não dês força ao meu halangkan
Kerna ku conhece o teu amor
Já não é meu.…
Espera o teu coração
Volta para mim
Aguarda a lua cheia
Cair na riba
A severidade dos olhos, peito sebaknya
Vejo-te com ele.
A minha menina... Eu perguntei apenas um.
Semadikanlah as tuas memórias comigo
Embora destinados a já não estarem juntos
És a primeira rapariga que amo
Obrigado... antes de te afastares
No colo de um novo amigo que você sanjungi
Olha nos meus olhos, olha para mim
Olha para as lágrimas nos meus olhos... kerna mu você nunca disse
O teu amor é para sempre
Rambulan seja testemunha
A promessa de viver a promessa
A palavra neste Eu
Onde encontraria um substituto?
Rapariga especial
O teu sorriso é o antídoto... dor de coração
Eu não gritou
Volta para mim
Embora o meu coração
Sente saudades de casa.
A severidade dos olhos, peito sebaknya
Porque me magoaste?
Olá, miúda... Às vezes penso em mim
Onde está o meu erro?
Quanto mais tento, mais longe estás de mim…
A severidade dos olhos, peito sebaknya
Porque me magoaste?
Menino... Eu perguntei apenas um.
Semadikanlah as tuas memórias comigo
Embora destinados a já não estarem juntos
És a primeira rapariga que amo
Obrigado... antes de te afastares
No colo de um novo amigo que você sanjungi
Olha nos meus olhos, olha para mim
Olha para as lágrimas nos meus olhos... kernamu…