Kru — C'mon Lah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'mon Lah" de Kru.
Letra
When was the last time you paid for a Malaysian movie
Or a music CD or if ever maybe…
Was it a pirated copy or illegal MP3
'Cause the cinemas all look empty to me
Is it because everyone’s too busy
Fighting and voting on reality TV shows
Who’s better, Mawi or Jackie
And in awards shows, will anyone ever beat Miss Siti?
Who cares if she’s got something going on
With all these Datuks cause it’s a big yawn
A love saga or some courtroom drama
Yo, don’t be kaypo MYOB Joe
Haiya, why you want to fight-fight
Make noise some more
Make the blood go up
C’mon lah, we Malaysian what?!!
C’mon lah, together-gether mah
How to go far when we fight-fight
Make noise some more
Make the blood go up
C’mon lah, we Malaysian what?!!
C’mon lah, together-gether mah
Now pay attention sit down and listen
So why can’t we be obedient when no one’s watching us 24/7
Passing red lights in the middle of the night
What’s right is wrong, on the roads we become demons
Honks and fingers, abuses and sisters
That you force to stand and book your spot at the parking lot
Unless if you’re an AP king driving Ferraris
Hustlers will scratch your doors and nail your tyres
So which team do you support here?
Melaka, Pahang, Selangor or Johor?
Cause at the mamak stalls they watch the EPL scores
Maybe that’s why it’s hard for our national team to beat Singapore
Just think about it. just give it a chance coz we need it
There’s no one else in the world who cares if we don’t care at all
Just go on and on. and move on
Now everybody c’mon, Say ‘La-la-la.'
Haiya, why you want to fight-fight
Make noise some more
Make the blood go up
C’mon lah, we Malaysian what?!!
C’mon lah, together-gether mah
How to go far when we fight-fight
Make noise some more
Make the blood go up
C’mon lah, we Malaysian what?!!
C’mon lah, together-gether mah
Hey brutha. hey sista!
Too many wannabes in our Hip Hop community
Talking crap bout the ghetto, G thang and the rivalry
Talk the way you normally talk lah
You’re from KL, not an American rap star
What’s wrong with the honies wearing minis
Whether in the clubs or malls or streets in the cities
We make a big deal about the little things in life
On the differences rather than the similarities alike
Just chill, be cool with each other
After all there’s no one out there gonna do us this favour
Stop the slacking, dissin', slammin' and moanin'
'Cause we’re brothers and sisters, now everybody sing
Haiya, why you want to fight-fight
Make noise some more
Make the blood go up
C’mon lah, we Malaysian what?!!
C’mon lah, together-gether mah
How to go far when we fight-fight
Make noise some more
Make the blood go up
C’mon lah, we Malaysian what?!!
C’mon lah, together-gether mah
Tradução da letra
Quando foi a última vez que pagou por um filme Malaio?
Ou um CD de música ou talvez…
Era uma cópia pirata ou MP3 ilegal?
Porque os cinemas parecem-me todos vazios.
É porque estão todos muito ocupados?
Luta e votação em reality shows
Quem é melhor, Mawi ou Jackie?
E nos prémios, alguém alguma vez vencerá a Miss Siti?
Quem se importa se ela tem alguma coisa a acontecer?
Com todos estes dados, é um grande bocejo.
Uma saga de amor ou um drama de Tribunal
Yo, don't be kaypo MYOB Joe
Haiya, porque queres lutar?
Faça mais barulho
Faz o sangue subir
Vamos lá, nós Malaios o quê?!!
Vamos lá, juntos.
Como ir longe quando lutamos-lutar
Faça mais barulho
Faz o sangue subir
Vamos lá, nós Malaios o quê?!!
Vamos lá, juntos.
Agora presta atenção senta-te e ouve
Então porque não podemos ser obedientes quando ninguém nos está a vigiar 24 horas por dia?
Passar luzes vermelhas a meio da noite
O que é certo é errado, nas estradas tornamo-nos demónios
Buzinas e dedos, abusos e irmãs
Que Forces a ficar de pé e reservar o teu lugar no parque de estacionamento
A não ser que sejas um rei da AP a conduzir Ferraris.
Os vigaristas arranham-te as portas e pregam-te os pneus.
Então, que equipa apoia aqui?
Melaka, Pahang, Selangor ou Johor?
Porque nas barracas mamak vêem os resultados da EPL
Talvez seja por isso que é difícil para a nossa equipa nacional vencer Singapura.
Pensa nisso. dá-lhe uma oportunidade, porque precisamos dela.
Não há mais ninguém no mundo que se importe se não nos importamos
Continua e continua. e seguir em frente
Vamos lá, digam "La-la-la".'
Haiya, porque queres lutar?
Faça mais barulho
Faz o sangue subir
Vamos lá, nós Malaios o quê?!!
Vamos lá, juntos.
Como ir longe quando lutamos-lutar
Faça mais barulho
Faz o sangue subir
Vamos lá, nós Malaios o quê?!!
Vamos lá, juntos.
Olá, mano. sista!
Há muitos pretendentes na nossa comunidade de Hip Hop
A falar mal do gueto, do G thang e da rivalidade
Fala como normalmente falas.
És da KL, Não uma estrela de rap americana.
O que há de errado com as honies vestindo minis
Nos clubes, centros comerciais ou ruas das cidades
Nós fazemos um grande negócio sobre as pequenas coisas na vida
Sobre as diferenças e não as semelhanças
Calma, calma um com o outro.
Afinal, ninguém nos vai fazer este favor.
Pára de ser preguiçoso, insultado, insultado e gemido
Porque somos irmãos e irmãs, agora cantem todos
Haiya, porque queres lutar?
Faça mais barulho
Faz o sangue subir
Vamos lá, nós Malaios o quê?!!
Vamos lá, juntos.
Como ir longe quando lutamos-lutar
Faça mais barulho
Faz o sangue subir
Vamos lá, nós Malaios o quê?!!
Vamos lá, juntos.