KRS One — Ya Feel Dat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ya Feel Dat" de KRS One.
Letra
Show me an MC that think he’s too hot
Bring him to KRS-One, I’ll show him he’s NOT
Blowin the whole spot up when I spit up Knowledge Reigns Supreme, when I walk past, get up My wrists ain’t lit up! I don’t even live that life
Gold, diamonds, platinum, I give to my wife — you see
Diamonds are a girl’s best friend, not mine
You got it, FINE — but what about that rhyme?
Can you rhyme? Can you spit it quick
like watermelon pits at a picnic? Ha!
Or are you just dressed up with nowhere to go?
Or is the record company the pimp and you the ho?
LET’S GO!
w/ variations
I write my own books like I write my own hooks
Step in the spot and these rappers be so shook
They don’t look here cause KRS is BOOM!
Platinum rappers be hidin out in they dressin rooms
Yo, get away from me You got a million dollar video but I’M the one they wanna see
The capital E-M-C-E-E
A repitition of words, I been divorced Melodie
I’m out, confident, no doubt
I get what I gotta get when I spit I don’t shout
This New Yorker, Kris Parker’s a quick talker
You can get what I spit or get the klik-klocker
Overseas I got the breeze as a hip-hopper
Where they speak eat and drop the beats proper
Street doctor, I’m +Brown+ and +Foxy+ like the +Ill Nana+
Whoever you think is hot, I’m hotter
w/ variations
RADIO! These suckers never play me or Chuck — but do you think we really give a…
Southside, Westside, Eastside, North
I spit the hot flame, you get your flesh torn off
I come from that place where you cats can’t face
Where cops can’t chase or invade my space
We turn up the bass, you tremble in the place
Phones ain’t traced and flows we don’t waste
Hoes we don’t chase or kiss, they know they place
with Kris or Christ, they’ll lose their life
You don’t lose if you come in two’s, you and a wife
But you crews wanna be bruised, so choose your knife
Choose your gat, choose your rat, when the smoke clears
you’ll be like, «God damn — who was that?»
Loosen that noose around your neck and back
Embarassin blacks, ain’t no respect in that!
w/ variations
Let’s do it! (HO!) (HO!) (HO!) (HO!)
Everybody up top! (HO!) (HO!) (HO!) (HO!)
Yo, all my cats in the front! (HO!) (HO!) (HO!) (HO!)
Yo, yo, all my cats in the back (HO!) (HO!) (HO!) (HO!)
Yo, we out!
Tradução da letra
Mostra - me um MC que o ache demasiado atraente.
Trá-lo ao KRS-One, eu mostro-lhe que não é.
Explodir o local todo quando eu cuspir o conhecimento reina supremo, quando eu passo, levantar os pulsos não se acendem! Nem sequer vivo essa vida.
Ouro, diamantes, platina, dou à minha mulher.
Os diamantes são os melhores amigos de uma rapariga, não os meus.
Está bem, mas e a rima?
Consegues rimar? Podes cuspir rápido?
como buracos de melancia num piquenique? Ha!
Ou estás vestida de maneira a não ter para onde ir?
Ou a editora é o chulo e tu a puta?
VAMOS!
w / alterações
Escrevo os meus próprios livros como escrevo os meus próprios ganchos
Pise no lugar e estes rappers fiquem tão abalados
Eles não olham aqui porque o KRS é BOOM!
Os rappers de platina escondem-se nos seus quartos.
Afasta-te de mim. tens um vídeo de um milhão de dólares, mas é a mim que eles querem ver.
O capital E-M-C-E-E
Uma repetição de palavras, divorciei-me de Melodie.
Estou fora, confiante, sem dúvida.
Tenho o que tenho de ter quando cuspo não grito
Esta nova-iorquina, Kris Parker fala depressa.
Podes ter o que eu cuspo ou o klik-klocker.
Além-mar eu tenho a brisa como um hip-hop
Onde eles falam, comer e largar as batidas como deve ser.
Médico de rua, sou castanho e sexy como a avó doente.
Quem quer que aches quente, eu sou mais quente.
w / alterações
Rádio! Estes otários nunca brincam comigo ou com o Chuck, mas achas que nos importamos?…
Southside, Westside, Eastside, North
Eu cuspo a chama quente, tu ficas com a tua carne arrancada
Eu venho daquele lugar onde vocês, gatos, não conseguem encarar
Onde os polícias não podem perseguir ou invadir o meu espaço
Nós aumentamos o baixo, tu tremes no lugar
Os telefones não são rastreados e os fluxos não desperdiçamos
Gajas que não perseguimos nem beijamos, elas sabem onde estão.
com Kris ou Cristo, perderão a vida.
Não perdes se apareceres em dois, tu e uma mulher.
Mas vocês querem ser magoados, por isso escolham a vossa faca.
Escolhe o teu gat, escolhe o teu rato, quando o fumo desaparecer
vais dizer: "raios partam, quem era?»
Solta essa corda à volta do pescoço e das costas
Negros Embarassin, não há respeito nisso!
w / alterações
Vamos a isso! (HO!(HO!(HO!(HO!)
Todos lá para cima! (HO!(HO!(HO!(HO!)
Todos os meus gatos à frente! (HO!(HO!(HO!(HO!)
Yo, yo, todos os meus gatos lá atrás (HO!(HO!(HO!(HO!)
Estamos fora!