KRS One — Splash letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Splash" de KRS One.
Letra
Word up! It’s just a little somethin to tide you over, word up The «KRStyle"album comin soon, KRS-One all in the room
We gonna bounce these cats this year, word up Why they do this? Ha — yo, yo I climb up the back of rappers
Reach over they head, and rap backwards at 'em
Excuse me madam, I used to throw these uzis at 'em
But I’m a teacher, skills I truly have 'em
These clubs I duly pack 'em
Potential lawyers engineers and doctors, I do attract 'em
Go to your professors and ask 'em
if the songs of the «Edutainment"in college they didn’t blast 'em
Yes — I’m that ancient one
I set the framework for today’s rappers to make they funds
But no you don’t know me son
My facial features matches the Sphinx with it’s nose redone
You know how many clubs we done rocked?
You know how many guns we done popped?
You know how many funds we done dropped?
You know how many ones we done got?
We been gettin live since the days of Chubb Rock
We know how to survive; these other cats
be in at nine o’clock then be out at five, uhh
We doin the overtime, on stage I over-rhyme
Makin these whack rappers tow the line
Steppin to me, I know you blind; cause your whole flow
your show, your style, you know it’s all mine!
The first time you learned to spit
It was either me, Kane, Rakim or Slick Rick!
Welcome to the «KRStyle»
This year I had to switch styles and bust off two miss-iles
And that’s not all, rappers have the gall
To pray and pray for my downfall — but still in all
I have X amount of lyrics to get 'em all
Live at the club I spit 'em all
Rappers backstage lookin sad and piti-fal
Cause they know I’m the pinna-cle and they mini-mal
I spit the metaphysical, the spiritual
The oracle, the lyrical, the oratorical
Rookie! I’ll mop the floor witcho'
I’m the lyrical foundation to all your flows
All your clothes, all your shows and I’m not alone
You wouldn’t even know how to hold the mic or the phone
You couldn’t even bite on the bone
While we was rockin mics out in Rome
Now you hyped cause you grown?
You know we internationally known, the people love it But what they learnin bout is on the whole, look above it But let us get back to what we call hip-hop
Before you whack rappers went pop
Tradução da letra
Podes crer! É só uma coisinha para te animar, para dar a conhecer o álbum"KRStyle" em breve, KRS-One na sala
Vamos dar a volta a estes gatos este ano, e dizer por que fazem isto? Ha-yo, yo eu subo pelas costas dos rappers
Estica-lhes a cabeça e bate-lhes de costas.
Desculpe senhora, eu costumava atirar-lhes estes uzis.
Mas sou um professor, habilidades que realmente tenho
Estes paus eu devidamente embalá-los
Potenciais advogados engenheiros e médicos, eu atraio-os.
Vai ter com os teus professores e pergunta-lhes.
se as canções do "Edutainment" na faculdade não as tocassem
Sim, sou esse ancião —
Eu estabeleci o quadro para os rappers de hoje para fazerem dinheiro.
Mas não, não me conheces, filho.
As minhas características faciais condizem com a Esfinge com o nariz redondo.
Sabes quantos clubes tocámos?
Sabes quantas armas apanhámos?
Sabes quantos fundos perdemos?
Sabes quantos temos?
Estamos em directo desde os dias de Chubb Rock
Nós sabemos como sobreviver; estes outros gatos
entra às nove e sai às cinco.
Estamos a fazer horas extras, no palco eu rimo demais.
Fazer com que estes rappers batam na linha
Envereda por mim, eu conheço-o, porque todo o seu fluxo
o teu programa, o teu estilo, sabes que é todo meu!
A primeira vez que aprendeste a cuspir
Ou era eu, Kane, Rakim ou Slick Rick!
Bem-vindo ao " KRStyle»
Este ano tive que mudar de estilo e acabar com duas miss-iles
E isso não é tudo, os rappers têm a audácia
Para rezar e orar pela minha queda - mas ainda em tudo
Eu tenho X quantidade de letras para conseguir todas
Vivo no clube e cuspo-os a todos.
Os Rappers nos bastidores parecem tristes e tristes
Porque eles sabem que eu sou o pinna-cle e eles mini-mal
Cuspo o metafísico, o espiritual
O oráculo, o lírico, o oratório
Novato! Vou limpar o chão, witcho.
Sou a base lírica de todos os teus fluxos
Todas as tuas roupas, todos os teus espectáculos e não estou sozinho
Nem saberias segurar o microfone ou o telefone.
Nem conseguias morder o osso.
Enquanto andávamos a fazer música em Roma
Agora estás a exagerar porque cresceste?
Sabes que nós sabemos internacionalmente, as pessoas adoram, mas o que eles aprendem é sobre o todo, olha para cima, mas vamos voltar ao que chamamos hip-hop
Antes de bateres nos rappers, rebentou.