KRS One — Philosophical letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Philosophical" de KRS One.
Letra
Yo turn me up just a bit, so I can hear it and spit
Reverse spit, and get tips, rehearse a hit and take tricks
Research the art just a bit, don’t let me start I won’t quit
But if I start I’ma flip, just like I’m startin the whip
Puttin the key into it, mentally seein it
G.O.D. believin in it, I get a fee when I spit
C-L-U-B's I just rip, I’m lyrically well equipped
Over the beats and the mix, I keep the streets in a fit
When it comes to lyrical spit, I’m the t’cha of it Higher consciousness, truth, I’ll be reachin for it Metaphysics, here’s an example cause I’m speakin of it Put your hands in the air, but you must be aware
That even if your hands are down, ain’t they still in the air?
I be takin you all the way down the road, takin you there
I’m livin and givin just a smidgen of what I share
The style that I’m kickin, lyric lickings from over there
We rockin forever, we get better with every year
With letters and intercessors I sever every fear
Lookin here, like UPS KRS takes it there
Let’s make it clear, thought waves go through the air
You can act like you busy or you dizzy or you don’t care
But listen here, everybody got a fear
An insecurity, some type of thing they gotta clear
So that’s when I, reappear, from the rear
Philsopher, follow the bright light to right here
I might wear, light gear
Appear when you least expect it, tellin you now how to fight fear
With faith, you hear the bass, well clear the waste
You gotta get the negative cats out your face
Get that irrelevant crap out your space
Conceive it believe it decree it achieve it with HASTE!
Nuttin in the world is impossible
Listen to the shit that I drop on you
KRS-One, philosophical
Believe and achieve what you got to do We rawwwwwwwwwk, we don’t stop
Hip-Hooooooooop, we don’t stop
Tick-tooooooock, we don’t stop
We at the top we never drop cause true hip-hop is so hot
Some people thuggin, some be pimpin, I be teachin a lot
I be teachin about the meaning of a deeper hip-hop
That don’t make me any better than a thief or a cop
All I know is when I flow, the people be shocked
You don’t really want the teacher to come step on your block
With my whole glock takin everything that you’ve got
I’m a different type of deeper intellectual rock
For when you really wanna compete and get up off your block
You are not just doin hip-hop, you +ARE+ hip-hop
Like if you have a badge and a gun, you ARE the cop
Like if you practice medicine, you ARE the doc
You just forgot rappers rap about cars a lot
And the magazines worry about stars a lot
But I’m the sun and they avoid me BECAUSE I’m hot
The orthodox hip-hop is sure to rock
With or without a video, I’m leavin 'em all in shock, OHH!
— repeat 4X
Tradução da letra
Põe-me um pouco mais alto, para que eu possa ouvir e cuspir
Cuspir ao contrário, receber dicas, ensaiar um sucesso e fazer truques
Pesquisa um pouco a arte, não me deixes começar não vou desistir
Mas se eu começar eu vou virar, assim como eu estou começando o chicote
Colocar a chave nele, vê-lo mentalmente
Se a G. O. D. acredita nisso, recebo uma taxa quando cuspo.
C-L-U-b's I just rip, i'm lirically well equipped
Sobre as batidas e a mistura, eu mantenho as ruas em um ajuste
Quando se trata de cospe lírico, eu sou o t'Cha dele consciência mais elevada, verdade, eu vou ser alcachin para ele metafísica, aqui está um exemplo, porque eu estou falando disso coloque suas mãos no ar, mas você deve estar ciente
Mesmo que as tuas mãos estejam em baixo, ainda não estão no ar?
Vou levar-te até ao fim da estrada, levar-te até lá
Estou a viver e a dar um pouco do que partilho
O estilo que eu sou kickin, lírios de lá
Nós rockin para sempre, nós ficamos melhores com cada ano
Com cartas e intercessores eu quebro todo o medo
Olhando aqui, como UPS KRS leva-o lá
Vamos deixar claro, ondas de pensamento passam pelo ar
Podes agir como se estivesses ocupado ou tonto ou não te importasses.
Mas ouçam, todos têm medo.
Uma insegurança, algum tipo de coisa que eles têm que limpar
Então é quando eu, reapareço, pela retaguarda
Philsopher, segue a luz brilhante até aqui.
Eu poderia usar, equipamento leve
Aparece quando menos esperares, dizendo-te agora como lutar contra o medo
Com fé, ouve-se o baixo, limpa-se bem o desperdício.
Tens de tirar os gatos negativos da cara.
Tira essa porcaria irrelevante do teu espaço.
Imagine que acredita que o decretou com pressa!
Nuttin no mundo é impossível
Ouve a merda que te deixo cair
KRS-One, filosófico
Acredite e alcance o que você tem que fazer nós rawwwwwwww, nós não paramos
Hip-Hooooooop, nós não paramos
Tick-toooooock, nós não paramos
Nós no topo nunca largamos porque o verdadeiro hip-hop é tão bom
Algumas pessoas batem, outras são pimpin, eu ensino muito.
Vou ensinar-te o Significado de um hip-hop mais profundo.
Isso não me torna melhor do que um ladrão ou um polícia.
Tudo o que sei é que quando Fluo, as pessoas ficam chocadas.
Não queres mesmo que o professor venha para o teu quarteirão.
Com toda a minha glock a tirar tudo o que tens
Sou um tipo diferente de rocha intelectual mais profunda
Para quando realmente queres competir e sair do teu quarteirão
Você não está apenas fazendo hip-hop, você + é + hip-hop
Se tiveres um distintivo e uma arma, és o polícia.
Como se praticasse medicina, fosse o médico.
Esqueceste-te que os rappers falam muito de carros.
E as revistas preocupam-se muito com as estrelas
Mas eu sou o sol e eles evitam-me porque sou quente
O hip-hop ortodoxo vai arrasar
Com ou sem um vídeo, vou deixá-los em choque.
- repetir 4X