KRS One — "P" Is Still Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música ""P" Is Still Free" de KRS One.
Letra
Awww yeah! All ruffneck rudebwoy hold tight
Just a little somethin for the Jeep
Turn my voice up a little bit and let’s get this started
Comin to you live and direct from the 1986 version
Comin up to 1993
Of course Premier on the beat
Now check it out
The girlies is FREEE EEE cause the crack cost money oh yeah!
I said the girlies is FREEE EEE cause the crack cost money oh yeah!
Ridin one day in a '92 Beamer
After seven years I seen Denise she still a skeezer
But look what she did, she went and had a kid -- no dad
And just released her ass out the rehab
You think she’d act like she don’t know
She’s still a hoe, but umm check my man for the show
«Hiiiii, DJ K-R-S»
She tried to shake her butt, I rolled my window up!
She got pissed and said, «You ain’t all that!»
And went and got some other girl schemin for crack
In my car, I couldn’t hear what they spoke about
I hit the ac-celerator and I was out!
I never check my man but I knew the plan
Come to the jam MC’s in there be thinkin they Superman
Sure enough, the place is packed with no breeze
Crazy girls -- and wall to wall MC’s
I’m like a cat these MC’s are Fancy Feast
I’m thinkin of rhymes but I’m interrupted by Denise
She said, «Kris I really need a favor honey
My girlfriend here really needs some quick money!»
I looked at her girlfriend and her girlfriend was fly
But I ain’t stupid, she had that LOOK in her eye
I touched her back, she said, «Denise has he got the crack?
Is he the one? I gotta run back and feed my son»
I said, «How old is your son?» She said, «Three months»
I walked away but my man cold bust her fronts
So she pulled out a gun and shot him in the party
Except for the MC’s, I knew EVERYBODY
She tried to let off a shot, one more time
But got stomped so bad, she turned to wine
No one could find Denise for several weeks
You know the time, on this '93 beat
The girlies is FREEE-EEE, cause the crack cost money, oh yeah!
I said the girlies is FREEE-EEE, cause the crack cost money, oh yeah!
I knew a group that had a dope lead singer
Swinger, single guy, that knew his style was fly
After the show he was tired sweaty and kinda sloppy
But of course, a million girls are in the lobby!
He saw a group of girls hangin out and lookin good
So he took one to his room because he knew he could
Inside the room he said, «Make love to me and never stop»
She said, «Sure, but how’s about a crack rock?»
I knew my man down the hall had it all
So he called, down the hall, but homeboy wasn’t there at all
He turned to the girl and said, «My man ain’t there»
So she let down her hair, unzipped his pants down right there
Oral sex in effect, or rather deep throat
But just before he came she bit his dick and slit his throat
Tradução da letra
Sim! Todos os ruffneck rudebwoy segurem-se bem.
Só uma coisinha para o jipe.
Aumenta um pouco a minha voz e vamos começar com isto.
Coming to you live and direct from the 1986 version
Coming up to 1993
Claro, primeiro na batida.
Agora vê isto.
As miúdas estão livres porque o crack custa dinheiro.
Eu disse que as miúdas são livres porque o crack custa dinheiro.
Cavalgando um dia num Beamer de 1992
Depois de sete anos eu vi Denise ela ainda é uma skeezer
Mas olha o que ela fez, ela teve um filho ... sem pai.
E acabou de sair da reabilitação.
Achas que ela agiria como se não soubesse?
Ela ainda é uma puta, mas vê o meu homem para o espectáculo.
"Hiiiii, DJ K-R-S»
Ela tentou abanar o rabo, eu arregacei a janela!
Ela ficou furiosa e disse: "Não és assim tão bom!»
E fui buscar outro esquema para o crack.
No meu carro, não conseguia ouvir o que falavam.
Bati no ac-celerador e saí!
Nunca verifiquei o meu homem, mas sabia o plano.
Venham ao jam MC's e pensem que são o Super-Homem.
Com certeza, o lugar está cheio sem brisa
Miúdas loucas ... e wall MC's
Sou como um gato estes MC's são um banquete chique
Estou a pensar em rimas mas sou interrompido pela Denise.
Ela disse: "Kris, preciso mesmo de um favor, querida.
A minha namorada precisa mesmo de dinheiro rápido!»
Olhei para a namorada dela e a namorada dela era voadora.
Mas eu não sou estúpido, ela tinha aquele olhar
Toquei-lhe nas costas e ela disse: "a Denise tem crack?
É ele? Tenho de voltar e alimentar o meu filho.»
Eu disse: "que idade tem o seu filho?"Ela disse," três meses»
Eu fui-me embora mas o meu homem frio partiu-lhe as frentes
Então ela sacou de uma arma e atirou nele na festa.
Excepto os MC's, eu conhecia toda a gente.
Ela tentou dar um tiro, mais uma vez.
Mas foi pisada tanto que ela virou vinho.
Ninguém conseguiu encontrar a Denise durante várias semanas.
Sabes as horas, nesta batida de 93
As miúdas estão livres, porque o crack custa dinheiro.
Eu disse que as miúdas são livres, porque o crack custa dinheiro.
Eu conheci um grupo que tinha um vocalista fixe.
Swinger, solteiro, que sabia que o seu estilo era voar
Depois do show ele estava cansado suado e meio desleixado
Mas claro, um milhão de raparigas estão na entrada!
Ele viu um grupo de raparigas a sair e a parecer bem.
Então ele levou um para o quarto porque sabia que podia
Dentro da sala ele disse: "Faz amor comigo e nunca pares"»
Ela disse: "claro, mas que tal uma pedra de crack?»
Eu sabia que o meu homem ao fundo do corredor tinha tudo
Ele ligou, ao fundo do corredor, mas o rapaz não estava lá.
Ele virou-se para a rapariga e disse: "o meu homem não está lá.»
Então ela soltou o cabelo, abriu-lhe as calças ali.
Sexo Oral com efeito, ou melhor, Garganta Funda
Mas mesmo antes de ele vir, ela mordeu - lhe a pila e cortou-lhe a garganta.