KRS One — Out For Fame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out For Fame" de KRS One.
Letra
Yo right here right here
It’s right through the fence right through the fence
Jump! * feet landing *
Yeah. right there right there
That’s the 2's and the 5's
Joe gimme that the fat the fat cap fat cap
Yeah.
Aight * shaking can up *
Aight let’s do it now let’s do it now
Yeah. yeah.
Nah gi gimme the other cap gimme the other one
Yeah right there
Front. Page. Entertainment. Group
Yeah.
«I'm writin my name, in graffiti on the wall» (repeat 8X)
Hah! Hahahaha
All graffiti artists hold tight, hooo!
All graffiti artists hold tight, word
Check check check it out y’all
Check check check check check it out y’all
I got twenty-five cans in my knapsack, crossin out the wick-wack
Puttin up my name with a fat cap
Suckers that want to be in my face I just slap that
Big respect to Artifacts, Fat Joey Crack and
Mack and, Bio, and Brim come again
With B.G. 183, recognize me With the mad colors, I’m a fiend for spraypaint
Laugh if you wanna, I really care if you ain’t
Cause you don’t me see, and I don’t know you
But I do know Cope2, he be gettin walls too
It’s the underground community of what we call writers
Worldwide burners, gettin hotter gettin brighter
Whattup Nicer, whattup Razor, whattup Chino
Masta Ase in the place, you know we know
My man Rican, my man Zorro, taught me how to draw
In the yards of the 5 train and the 4
So when I’m on tour I represent the hardcore
I’m taggin up your blackbook sure, I’m out for the fame
«I'm writin my name, in graffiti on the wall» (repeat 4X)
Yeah, check it out check it out check it out one time
Hip-hop music in effect one time
When I was growin up, I had no butcher baker candlestick maker
I had rubbing alcohol and carbon paper
Yeah, carbon paper and a blackboard eraser
Got me chased in the bus yards, with Rican and Nazer
Historically speakin, cause people be dissin
The first graffiti artists in the world were the Egyptians
Writing on the walls, mixing characters with letters
To tell the graphic story about their life, however
Today we do the same thing, with how we rap and draw
We call it hardcore, they call it breakin the law
There used to be a time when rap music was illegal
The cops would come and break up every party when they see you
But now the rap music’s making money for the corporate
It’s acceptable to flaunt it, now everybody’s on it Graffiti isn’t corporate so it gets no respect
Hasn’t made a billion dollars for some corporation yet, so
Tradução da letra
Aqui mesmo.
É mesmo através da vedação mesmo através da vedação
Salta! * feet landing *
Sim. ali mesmo.
São os dois e os cinco.
Joe dá-me esse gorducho gorducho gorducho gorducho
Sim.
Aight * Shake can up *
Vamos a isto agora vamos a isto agora
Sim. Sim.
Nah gi gimme the other cap gimme the other one
Sim, aí mesmo.
Frente. Pagina. Entretenimento. Grupo
Sim.
"I'm writin my name, in graffiti on the wall" (repeat 8X)
Hah! Hahahaha
Todos os artistas de graffiti aguentem firme, hooo!
Todos os artistas de graffiti apertam a palavra
Vejam só.
Vejam só, vejam só.
Tenho vinte e cinco latas na minha mochila, crosin fora do wick-wack
Põe o meu nome com um gorro gordo.
Otários que querem estar na minha cara eu só esbofeteio isso
Grande respeito pelos artefactos, Gordo Joey Crack e
Mack e, Bio, e Brim venham de novo
Com B. G. 183, reconhece-me com as cores loucas, sou um demónio para spraypaint
Ri-te se quiseres, eu importo-me se não estiveres
Porque tu não me vês, e eu não te conheço.
Mas eu conheço o Cope2, ele também tem paredes.
É a comunidade subterrânea daquilo a que chamamos escritores.
Queimadores em todo o mundo, ficando mais quente ficando mais brilhante
Para cima melhor, para cima Razor, Para Cima Chino
Masta Ase no lugar, sabes que sabemos
O meu homem riquenho, o meu homem Zorro, ensinou - me a desenhar.
Nos estaleiros do comboio 5 e do comboio 4
Quando estou em digressão, represento o hardcore.
Estou a escrever o teu livro negro. claro, estou fora para a fama.
"I'm writin my name, in graffiti on the wall" (repeat 4X)
Sim, olha só. olha só uma vez.
Música Hip-hop em efeito uma vez
Quando era adulto, não tinha talhante padeiro fabricante de castiçais.
Tinha álcool e papel químico.
Sim, papel químico e borracha de blackboard.
Fez-me ser perseguido no parque de autocarros, com o riquenho e o Nazer.
Historicamente fala, porque as pessoas não gostam
Os primeiros artistas de graffiti no mundo foram os egípcios
Escrever nas paredes, misturar caracteres com letras
Para contar a história gráfica sobre sua vida, no entanto
Hoje fazemos a mesma coisa, com a forma como rapamos e desenhamos
Chamamos-lhe hardcore, chamam-lhe infringir a lei.
Antigamente, a música rap era ilegal.
Os polícias vinham e separavam-se de todas as festas quando te viam.
Mas agora a música rap está a fazer dinheiro para a empresa
É aceitável exibi - lo, agora toda a gente está nele Graffiti não é corporativo por isso não tem respeito
Ainda não fez um bilião de dólares para uma empresa, por isso ...