KRS One — Our Soldiers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Soldiers" de KRS One.
Letra
Yo KRS it’s time to make a statement up in here
Let everybody know what’s really goin on in America
Behind closed doors of this Bush Administration
There’s a war goin on Which side you on?
Which side you represent, huh?
Yeah!
YEAH~! To all the families
That got somebody overseas
In that bullshit war
That’s what we tellin
Yeah what’chu know about real war when it’s happening?
Who you care for, who your heart, think about your friend
fightin with Iraq and them, rebel forces trackin him
Bombs in the front, underneath, and in back of them
While we chillin in that Escalade, they dodgin rocket propelled grenades
So what you ace of spades
What about the promises that were made?
No one in America feels any safer, in fact we feel betrayed
Over 200 families played
with an American flag and a letter that says your child got sprayed
in the sands of Iraq, forget the economy
Mr. President, when my kid comin back?
When my spouse comin back? Four million people out of work
sayin right now when my house comin back?
Now we can see that to be all you can be Man invadin Iraq and dodgin RPG’s!
Rest in peace to them soldiers on a two-year tour
Frontline of the political war
Troops flyin out to Iraq, sent home in a black bag
Global terrorism droppin bombs over Baghdad
What’s the cause, what’s the point, what’s the agenda?
WMD’s, Iraqi freedom, I don’t remember
Politics is one thing, lives are another
People seperated from they wives and they mothers
Fathers and brothers, leavin their families and others
Safe under the cover they’re position first gunner
Hard times, demand even harder rhymes
You can’t be stallin pimpin and ballin all the time!
I speak about MORE than crime
I rhyme to the spirit, to them people with «Spiritual Minds»
But I hope you get the lyric in time
You just went to get a degree, now you behind enemy lines
But yo, everything is gonna be fine
You’ll be home in no time and you’ll remember this rhyme
Most of them soldiers in Iraq my friends
I ain’t checkin for the war, but I’m checkin for them
You ain’t gotta feel, when you pop that steel
Return fire comin in and things gettin real
From Desert Shield, to Operation Iron Grip
Americans will not forget that
While I spit another hit, over them news clips, every day
Yo Bush, how you become President anyway?!
Buyin off judges, exposin Clinton’s lovers
Riggin elections, underminin all these others
It’s time to uncover, the real plot
We need to build our own nation, and call it hip-hop
Yeah! Release the fear
The real hip-hop is over HERE!
(«Speak the truth to 'em» *3X*)
Tradução da letra
Yo KRS, está na hora de fazer uma declaração aqui.
Que toda a gente saiba o que se passa na América
À porta fechada desta administração Bush
Há uma guerra em que lado estás?
Que lado representa?
Sim!
Sim! A todas as famílias
Que tem alguém no exterior
Naquela guerra da treta
É o que dizemos.
Sim, o que é que tu sabes sobre guerra a sério quando está a acontecer?
Com quem te preocupas, com quem o teu coração, pensa no teu amigo.
lutar com o Iraque e com eles, forças rebeldes a segui-lo
Bombas na frente, por baixo e por trás.
Enquanto nós relaxamos naquela Escalade, eles lançam granadas de foguete dodgin.
Então o que você ás de espadas
E as promessas que foram feitas?
Ninguém na América se sente mais seguro. na verdade, sentimos-nos traídos.
Mais de 200 famílias tocadas
com uma bandeira americana e uma carta que diz que o seu filho foi pulverizado
nas areias do Iraque, esquece a economia
Sr. Presidente, quando é que o meu filho volta?
Quando é que o meu marido volta? Quatro milhões de pessoas desempregadas
a dizer agora mesmo quando a minha casa volta?
Agora podemos ver que é tudo o que você pode ser o homem invadin Iraque e dodgin RPG!
Descansem em paz para os soldados numa viagem de dois anos.
Linha da frente da guerra política
Tropas voando para o Iraque, enviadas para casa num saco preto
O terrorismo Global lança bombas sobre Bagdade
Qual é a causa, qual é o objectivo, Qual é o objectivo?
WMD's, Iraqi freedom, I don't remember
A política é uma coisa, as vidas são outra.
As pessoas separadas das suas esposas e mães
Pais e irmãos, deixando suas famílias e outros
A salvo sob a cobertura, estão em primeiro lugar.
Tempos difíceis, exigem rimas ainda mais duras
Não podes estar sempre a perseguir pimpin e ballin!
Falo de mais do que crime.
Rima para o espírito, para as pessoas com "mentes espirituais"»
Mas espero que tenhas a letra a tempo.
Só foste tirar um curso, agora estás atrás das linhas inimigas.
Mas vai correr tudo bem.
Vais chegar a casa num instante e vais lembrar-te desta rima.
A maioria deles soldados no Iraque, meus amigos.
Não estou a ver a guerra, mas estou a ver a guerra deles.
Não tens de sentir, quando abres esse aço
Ripostar com fogo e as coisas a ficar reais
Do escudo do deserto à operação Punho De Ferro
Os americanos não se esquecerão disso.
Enquanto cospe outro golpe, sobre os noticiários, todos os dias
Bush, como é que te tornaste Presidente?!
Comprar juízes, expor os amantes de Clinton
Eleições instigadas, underminin todos estes outros
Está na hora de descobrir o verdadeiro enredo.
Temos de construir a nossa própria nação e chamar-lhe hip-hop.
Sim! Liberta o medo
O verdadeiro hip-hop está aqui!
("Speak the truth to 'em" * 3X*)