KRS One — Can't Stop, Won't Stop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Stop, Won't Stop" de KRS One.
Letra
Open a de herb gate sellin pure ganja
Babylon come but they undercova
They never really want me stop sell ganja
(They just wanna take a cut of what you make so far!)
But I’m not havin it, I load the SLR
Pack the ganja BOOM! They break down the door
Pop-pop! T’ree shots, exchanged at close range
Out of three Babylon, me hit one in the brain
Pop-pop! Two shots hit da window pane
I exchanged four shots, I drop and feel pain
but I’m not hit, into the bathroom I crawl
I look out the window, it’s a one story fall
I’m fallin, hit the ground and start crawlin
Soon I’m walkin 'round, blendin in with the crowd
Another day, I got away, I gotta fix this problem someday
But the very next day…
Can’t stop, won’t stop — sellin mad izm
All comeptition — I gots to get wit 'em
Me nah go jail and me nah go prison
(Take it to his face kid, diss him!)
I’m in another herb gate like a superstar
Eleven A.M., things are safe so far
I used to worry 'bout the competition on the block
But now the competition on the block is the cops
And even block watch doesn’t know where we lay
Well. («Open up! It’s the D.E.A.!»)
Aww man, just when I went for more lead
The door opens up, I got a glock to my forehead
(«Get down! Get on the floor!») I felt the stick, I thought I was dead
But I woke up instead in a cell layin on my bed
I lay back down, then I heard the crack sound
Two D.T.'s came in and laid they glocks down
One was whistlin a love song, as he put some gloves on I thought to myself, damn something’s wrong
Boom bap! Boom ba, p against my head
I fell back on the bed, down to his feet
The pain was insane but the hit was sweet
Cause these dumb-ass cops punched me right by the heat
The glock, two shots, three shots they screamin
Then someone said… («Hey wake up kid, you’re dreamin!»)
I said, «Yo dreamin?! That nightmare was hell»
But as I look around, I was still in my cell
Damn, I got myself caught up in a jam
The D.T. that woke me up was like, WHAT?!
I wiped the saliva, off my mouth
The D.T. said. («Let's make a deal») No doubt!
No question, now we started up the session
No need for guessin, yes they want my supplier
I said, what makes you think there’s anyone higher?
He said. («Don't be a God damned liar!»)
You killed three D.T.'s yesterday, you heard me But still the cops you knocked off yea was dirty
Now the whole investigation is federal
We want you to point out, the rest of the cops that are criminal
He continued to say, you can’t think it through
This whole drug game is BIGGER than you!
Follow our plan man and you’ll be free
Let me explain one thing so you can see, we Now I’m back in the herb gate, all wired up Constantly thinkin about bein tied up Snap out of it — I’m thinkin, «Damn we like elves!
The federal and local cops got wars with themselves;
and I’m in the middle, and can’t solve the riddle.
My nose is runny.» («Let me get a 20!»)
A 20 of the green or a 20 of the brown?
(«Gimme the whole pound, clown, or duck down!»)
God damn, God damn, here we go again
But this time I’m set up by my federal friend
Suddenly I hear. («Yo, move from the door!»)
Followed by the shot sounded like a four-four
After the violence, then there was silence
Then I heard. («Hey yo it’s us, open up the door!»)
But rule number one in this game is self-reliance
So I pickd up the mini-mac in case they wanted more
The door opened up, the feds said WHATTUP?
They was stickin you up, so they had to get bucked
Suddenly a sense of trust came over me I thought to myself, «Well soon I’ll be free!»
But as I turned around, I heard the gun go click
I said wait, but it was too late —
Tradução da letra
Abrir um portão de ervas sellin ganza pura
A Babilónia veio, mas eles invadiram.
Eles nunca querem que eu pare de vender ganza.
(Eles só querem tirar uma parte do que você faz até agora!)
Mas não o vou ter, carrego o SLR
Embalem o estrondo de ganza! Eles arrombam a porta
Pop-pop! Três tiros, trocados à queima-roupa.
De três Babylon, eu atingi um no cérebro.
Pop-pop! Dois tiros atingiram a janela.
Troquei quatro tiros, caí e senti dor.
mas não fui atingido, fui para a casa de banho rastejei.
Olho pela janela, é uma queda de uma história
Eu sou fallin, cai no chão e começa a rastejar
Em breve passearei por aí, aparecendo com a multidão
Outro dia, fugi, tenho de resolver este problema um dia.
Mas no dia seguinte…
Não posso parar, não vou parar — sellin mad izm
Toda a atenção — tenho de ir ter com eles
Eu não vou para a prisão e eu não vou para a prisão
Leva-o à cara, miúdo.)
Estou noutro portal de ervas como uma estrela
Onze da manhã, as coisas estão seguras até agora.
Eu costumava preocupar-me com a competição no quarteirão.
Mas agora a concorrência no quarteirão são os polícias.
E nem o block watch sabe onde nos deitamos.
Bem. ("Abra! É a DEA!»)
Meu, mesmo quando fui para mais chumbo
A porta abre-se, tenho uma glock na testa.
("Abaixe-se! Para o chão!"Eu senti o pau, pensei que estava morto
Mas acordei numa cela deitada na minha cama.
Deitei-me e depois ouvi o som do crack.
Dois Dt's entraram e deitaram-se.
Um deles era assobiar uma canção de amor, enquanto ele punha umas luvas, pensei para mim mesmo: "raios, passa-se alguma coisa."
Boom bap! Boom ba, p contra a minha cabeça
Caí de volta na cama, até aos pés dele.
A dor era insana, mas o golpe foi doce.
Porque estes chuis idiotas deram-me um murro pelo calor.
A glock, dois tiros, três tiros eles gritam
Então alguém disse ... ("Ei, acorda garoto, você está sonhando!»)
Eu disse, " yo dreamin?! Aquele pesadelo foi um inferno.»
Mas quando olho à minha volta, ainda estava na minha cela.
Raios, fiquei preso numa alhada.
O td que me acordou foi Tipo, O quê?!
Limpei a saliva da minha boca.
O D. T. disse. Sem dúvida!
Sem dúvida, agora começamos a sessão
Não há necessidade de guessin, sim eles querem o meu fornecedor
Eu disse, o que te faz pensar que há alguém mais alto?
Ele disse. ("Não seja um maldito mentiroso!»)
Mataste três TD ontem, ouviste-me, mas mesmo assim os polícias que mataste estavam sujos.
Agora toda a investigação é federal.
Queremos que apontes, o resto dos polícias que são criminosos
Ele continuou a dizer, Você não pode pensar em tudo
Este jogo da droga é maior do que tu!
Segue o nosso plano e serás livre.
Deixa — me explicar-te uma coisa, para que possas ver, agora estou de volta ao herb gate, todo ligado a pensar constantemente em bein amarrado, e a pensar, "raios, gostamos de elfos!
Os polícias federais e locais têm guerras consigo próprios.;
e eu estou no meio, e não consigo resolver o enigma.
Tenho o nariz a pingar."("Let me get a 20!»)
20 do verde ou 20 do Castanho?
("Gimme the whole pound, clown, or duck down!»)
Raios, raios, lá vamos nós outra vez.
Mas desta vez fui tramado pelo meu amigo federal.
De repente ouço. ("Yo, move from the door!»)
Seguido do tiro parecia um quatro-quatro
Depois da violência, houve silêncio.
Depois soube. "Hey yo, somos nós, abre a porta!»)
Mas a regra número um neste jogo é auto-confiança.
Fui buscar o mini-mac para o caso de quererem mais.
A porta abriu-se, os federais disseram O quê?
Eles estavam a espetar-te, por isso tiveram de ser empurrados.
De repente um sentimento de confiança veio sobre mim eu pensei para mim mesmo, "bem, em breve eu serei livre!»
Mas quando me virei, ouvi a arma a estalar
Eu disse para esperares, mas era tarde demais. —