Krokus — Down The Drain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down The Drain" de Krokus.
Letra
My mother was a b-girl
My old man was a tramp
Some folks say they conceived me On a landing ramp
I was only fourteen
Took to petty crime
Stole from supermarkets
With this girlfriend of mine
Now I’m nearly twenty
Sick in heart and brain
Haven’t got the courage
My life is down the drain
No roots, no home, no country
No hope, no faith, no luck
If there’s a God in heaven
He doesn’t give me bucks
No self-respect, no honor
No family, no cash
No church and no religion
I’m only human trash
Now I’m nearly twenty
Sick in heart and brain
Haven’t got the courage
My life is down the drain
Tradução da letra
A minha mãe era uma b-girl.
O meu pai era um vagabundo.
Algumas pessoas dizem que me conceberam numa rampa de aterragem.
Eu só tinha 14 anos.
Passou para o crime pequeno.
Roubado de Supermercados
Com esta minha namorada
Agora tenho quase vinte anos.
Doente de coração e cérebro
Não tenho coragem
A minha vida foi pelo cano abaixo.
Sem raízes, sem casa, sem País
Sem esperança, sem fé, sem sorte
Se há um Deus no céu
Ele não me dá dinheiro.
Sem amor-próprio, sem honra
Sem família, sem dinheiro
Sem igreja e sem religião
Sou apenas lixo humano.
Agora tenho quase vinte anos.
Doente de coração e cérebro
Não tenho coragem
A minha vida foi pelo cano abaixo.