Krizz Kaliko — Immortal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Immortal" de Krizz Kaliko.
Letra
If I poured my heart out, would you leave it on the floor,
Or would you pick it up and place it in your chest for me?
Everyone wants to live forever, or atleast to be remembered forever.
We mere mortals are vain enough to want everyone to know our name,
to hear our song, to be immortal.
I need, a penny for your thoughts and a nickel for your kiss,
Would you fight for me?
You already know what I’m about,
(But you’re finna' get it right from me?),
You spray me, like a disease sneeze me,
(Alright again, freeze me, again and make it easy?),
Would yah? Could yah? Keep me as a keepsake,
Hand me down, my sound, as freeloaders and cheap-skapes,
I think very different,
Just heed me, Kali Baby, baby,
(??) and repeat me,
Keep singing my name,
And spread me in the streets,
Then graffiti me, reheat me,
Then serve me up as if I was a leftover,
Stepped over me, repeatedly,
Tech blown up now you seeing me,
Pass me on like it’s your turn,
When you get me in the rotation,
Then I wanna blow up today,
Cus I know I blow up the world today,
Remember what we facin',
Everyone should say the same shit, ape shit, lucky we take it,
Download it, hold it, you love Strange Music never replace it,
If I poured my heart out would you leave it on the floor,
Or would you pick it up and place it in your chest for me? (So I can be immortal)
When you play my song, would you just pass it on,
And to you too love me when I’m gone? (So I can be immortal)
We taking over, we taking off, like a helicopter,
We gettin' hella props from a billboard placement,
Hollywood niggas don’t know what to do with us,
And turned this shit to ruin us and my life’s wasted,
If you see the path, the dawn, then pass me along, I (??),
Just over seas and I’m leaving (now how could you sleep on 'em?),
He’s destined to get you in the best thing since (??),
Except that’s a sin,
Well all the breathe in his chest has ended,
Then you know the best ascended, the pended,
Oh nobody playin' with nobody,
Hes nobody? Yea well alrighty,
Imma solo shows, I’m throwin' Bolos,
And cholo holds, letting 'em know how this mo’fo goes,
See I’m an entity, playing on my imagery, my emphasis,
And I’m coming to get that, coming to get what’s good for me,
Coming to shake your hand, and take your fans,
Doing it with no advance, and still make grandes,
If I’m a mainsteam and servin' out of peoples arenas,
And I was sellin' out, he’d find something to yell about,
Crazy’s that way, I’m thinking I might just go,
I seem to be having an identity crisis,
If I poured my heart out would you leave it on the floor,
Or would you pick it up and place it in your chest for me? (So I can be immortal)
When you play my song, would you just pass it on,
And to you too love me when I’m gone? (So I can be immortal)
(Outro)
Immortal, I made it,
And everyone can stay in my stories.
Kali, baby.
Tradução da letra
Se eu derramasse o meu coração, deixavas-o no chão?,
Ou pegavas nele e colocavas-mo no peito?
Todos querem viver para sempre, ou pelo menos ser lembrados para sempre.
Nós meros mortais somos vaidosos o suficiente para que todos saibam o nosso nome.,
ouvir a nossa canção, ser imortal.
Preciso de um centavo pelos teus pensamentos e um centavo pelo teu beijo.,
Lutarias por mim?
Já sabes do que sou capaz.,
Mas estás a perceber-me bem?),
Borrifas-me como se uma doença me espirrasse,
Está bem outra vez, congela-me outra vez e facilita as coisas?),
Sim? Sim? Mantém-me como lembrança,
Passa-me, o meu som, como parasitas e vagabundos,
Acho muito diferente.,
Ouve-me, Kali Baby, baby,
(??) e repetir-me,
Continua a cantar o meu nome,
E espalhar-me pelas ruas,
Depois graffiti-me, reaquecer-me,
Então serve-me como se eu fosse um resto,
Passou por cima de mim, repetidamente.,
A tecnologia explodiu agora que me vês,
Passa-me como se fosse a tua vez,
Quando me colocares na rotação,
Então quero explodir hoje.,
Sei que hoje faço explodir o mundo,
Lembra - te do que estamos a ver,
Todos deviam dizer a mesma merda, merda de macaco, sorte a nossa.,
Baixá - lo, segurá - lo, você ama música estranha nunca substituí-lo,
Se eu derramasse o meu coração deixavas-o no chão,
Ou pegavas nele e colocavas-mo no peito? (So I can be immortal)
Quando tocares a minha canção, podes passá-la?,
E para ti também me amas quando me for embora? (So I can be immortal)
Vamos assumir o comando, vamos descolar, como um helicóptero.,
Estamos a receber muitos adereços de um anúncio publicitário.,
Os pretos de Hollywood não sabem o que fazer connosco.,
E transformou esta merda para nos arruinar e a minha vida é desperdiçada,
Se você vê o caminho, o amanhecer, então me passe adiante, eu (??),
Apenas sobre os mares e eu estou saindo (agora como você poderia dormir sobre eles?),
Ele está destinado a colocar - te na melhor coisa desde então.?),
Só que isso é pecado.,
Bem, toda a respiração no peito dele acabou.,
Então você sabe o melhor ascendido, o pended,
Ninguém brinca com ninguém,
Ele não é ninguém? Muito bem.,
Imma solo shows, i'm throwin ' Bolos,
E o cholo aguenta, deixando-os saber como este mo'Fi vai,
Sou uma entidade, a brincar com as minhas imagens, a minha ênfase,
E eu vou buscar isso, vou buscar o que é bom para mim.,
Vem apertar-te a mão, e pega nos teus fãs. ,
Fazê-lo sem nenhum avanço, e ainda fazer grandes,
Se eu for uma equipa principal e servir fora das arenas das pessoas,
E eu estava a vender, ele arranjava algo para gritar.,
A loucura é assim, estou a pensar em ir,
Parece que estou a ter uma crise de identidade.,
Se eu derramasse o meu coração deixavas-o no chão,
Ou pegavas nele e colocavas-mo no peito? (So I can be immortal)
Quando tocares a minha canção, podes passá-la?,
E para ti também me amas quando me for embora? (So I can be immortal)
(Conclusao)
Imortal, consegui,
E todos podem ficar nas minhas histórias.
Kali, querida.