Kristoff Krane — Got High letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Got High" de Kristoff Krane.
Letra
up dud…
I coulda got down but instead I got high
Chasin' the dragonflies
Now
My angel cries out loud
Falling forward face first in a mud puddle
Reflecting what’s inside
Sun above me the the whole time
Life’s a puzzle-
That’s a lie
It’s a test
I hope you don’t pass out
It started with a little line and grew into a mound
He crushed a couple pills
And reassured me with a big smile
Handin' me the straw
Promised me I’d climb over the hill
But never mentioned nothin' bout the hole
You drown in underground
I found myself minutes later at the kitchen sink
On an elevator sick
Praying for the missing link
But before I had the time to stop and think
The pills already hit my brain and
Damn, I was feelin' great
Better than I ever felt
Pleasure is a leather belt
Never mind the path to heaven winds
Directly through Hell
I finally feel like I no longer need the help
Stronger than I ever felt
(Stronger than I ever felt)
Stomach tied in knots
I started nodding off
All my close friends gathered round and tried to pry and prod
I wondered if I’m wrong
Feeling like I lied to God
Now their tryin' to call my mom
Maybe it’s time to stop
Life is too short for
Long nights and sleepy afternoons
Plus I gotta little one at home
Who wants his Daddy back
He’s learnin' how to walk
But hopefully not
In his Daddy’s shoes
In his Daddy’s tracks
They never told me about the power
Of the drug
Just how to do it, circle of influence was corrupt
They showed me how to fuck
Because nobody ever showed them how to make love
(make love)
Now that I’m done there’s a hole
I feel I can’t fill
It’s as if my whole life’s story
Was crushed up in that pill
The first one probably should have been the last
Or never been the first
That lead to smoking Fentanyl patches
It didn’t sink in
Until I had to bury him
Walkin' home from his grave with both eyes starin' in
(staring in)
He was gonna marry her
(marry her)
And now she’s doing it again. (7x)
Tradução da letra
up dud…
Eu podia ter descido mas em vez disso fiquei pedrado
Perseguindo as libélulas
Agora
O meu anjo grita alto
Cair para a frente primeiro numa poça de lama
Refletindo o que está dentro
O sol por cima de mim o tempo todo
A vida é um puzzle-
Isso é mentira.
É um teste.
Espero que não desmaies.
Começou com uma pequena linha e tornou-se num monte.
Ele esmagou alguns comprimidos.
E tranquilizou-me com um grande sorriso
A servir-me a palha
Prometeu-me que subiria a colina.
Mas nunca mencionou nada sobre o buraco
Afogas-te no subsolo.
Encontrei-me minutos depois na pia da cozinha.
Num elevador doente
Rezando pelo elo perdido
Mas antes de ter tempo para parar e pensar
Os comprimidos já me atingiram o cérebro e ...
Raios, estava a sentir-me Óptimo.
Melhor do que alguma vez me senti
O prazer é um cinto de couro
Não importa o caminho para os ventos do céu
Directamente através do inferno
Finalmente sinto que já não preciso da ajuda.
Mais forte do que alguma vez senti
(Mais forte do que alguma vez senti)
Estômago amarrado em nós
Comecei a adormecer
Todos os meus amigos se reuniram e tentaram intrometer-se
Pergunto - me se estou errado
Sentir que menti a Deus
Agora estão a tentar ligar à minha mãe.
Talvez esteja na hora de parar.
A vida é demasiado curta para
Noites longas e tardes de sono
Além disso, tenho uma pequena em casa.
Quem quer o pai de volta?
Ele está a aprender a andar
Mas espero que não.
No lugar do Pai
Nos rastos do Pai
Nunca me falaram do poder.
Da droga
Como fazê-lo, o círculo de influência era corrupto.
Eles mostraram-me como foder.
Porque nunca ninguém lhes mostrou como fazer amor.
(make love)
Agora que terminei há um buraco
Sinto que não consigo preencher
É como se toda a história da minha vida
Foi esmagado naquele comprimido.
O primeiro devia ter sido o último.
Ou nunca foi o primeiro
Que levam a fumar Adesivos de fentanilo
Não se afundou.
Até que tive de o enterrar.
A voltar para casa do seu túmulo com os dois olhos a olhar
(olhando para dentro)
Ele ia casar com ela.
(casar)
E agora está a fazê-lo outra vez. (7x)