Kristoff Krane — Birthday Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Birthday Song" de Kristoff Krane.
Letra
…me
Happy birthday to me!
Happy birthday to me!
Happy birthday to me!
Now I spent all this time setting up picnic tables prayin' for sun shine
But you never showed up. Nope Nah
You never bothered to come mine
I heard through the grape vine
You and yours showed up to Rich’s party, yeah
He probably had the top notch wine
And a lot more to offer like cream with the coffee but
I would cordially like to say…
I didn’t need you here anyway…
But I wish you would’ve gave me the heads up
That’s the least you could’ve done
I’m through with the waitin' around
I’ll enjoy my special day with the face of a clown…
But for now I’ll been pacing around
Tryin' to act like my feelings aren’t hurt
Jerk
It’s my party and I’ll cry if I want to
Pin the tail on the donkey
Compare a whale to a monkey
A snail to a bumble bee, it hails when it’s sunny
Jail for a junky let’s sail out the country
Lets play spin the battle if I don’t blow the out the last candle
May I fail tomorrow?
May I borrow your plan for success
Confess, undress this sunsets hallow
And if you only knew what I put in my food and what it do for you
If you took the time to chew on it
But no let’s be honest
You’d rather choke on bones and consume whats so
Difficult to swallow and the minute that you follow
Is the second that I’ll stop in my tracks and
Re-examine what path leads to true freedom
Little kid looks back at them and says
«I don’t need 'em.»
It’s my party and I’ll cry if I want to
Tradução da letra
…me
Parabéns para mim!
Parabéns para mim!
Parabéns para mim!
Agora passei todo este tempo a preparar mesas de piquenique a rezar pelo sol brilhar
Mas nunca apareceste. Não.
Nunca te deste ao trabalho de vir à minha
Ouvi através da videira.
Tu e os teus apareceram na festa do Rich.
Deve ter bebido o vinho de primeira qualidade.
E muito mais para oferecer como creme com o café, mas
Gostaria cordialmente de dizer…
De qualquer forma, não precisava de TI aqui.…
Mas gostava que me tivesses avisado.
Era o mínimo que podias ter feito.
Estou farto de esperar.
Vou desfrutar do meu dia especial com a cara de um palhaço…
Mas por agora vou andar por aí
A tentar agir como se os meus sentimentos não estivessem feridos
Masturbar
É a minha festa e vou chorar Se quiser
Colocar a cauda no burro
Comparar uma baleia a um macaco
Um caracol para uma abelha, ele vem quando está Sol
Prisão por um junky vamos navegar pelo país
Vamos jogar girar a batalha se eu não apagar a última vela
Posso falhar amanhã?
Empresta-me o seu plano para o sucesso?
Confessa, despe este Pôr-do-sol.
E se soubesses o que pus na minha comida e o que ela faz por ti
Se tivesses tempo para mastigar.
Mas não vamos ser honestos.
Preferes engasgar-te com ossos e consumir o que é tão
Difícil de engolir e no minuto que se segue
É o segundo que vou parar no meu caminho e
Reexaminar que caminho leva à verdadeira liberdade
O miúdo olha para eles e diz:
"Não preciso deles.»
É a minha festa e vou chorar Se quiser