Kristofer Åström — If You Really Wanna Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Really Wanna Know" de Kristofer Åström.
Letra
If you really wanna know, I guess I’m sorry
If you really wanna know, I guess I feel bad
If you really wanna know, I guess I’m hurting
Just as bad as I say I don’t
If you really wanna know, well I’ve been lying
If you really wanna know, I’ve been crying too
If you really wanna know, love’s a gamble
A bet I lost
But still I bet on you
And now you know what I’m about
And now you know what I’m about
If you really wanna know, been thinking about leaving
If you really wanna know, this place ain’t for me
If you really wanna know, been thinking about dying
Sometimes I don’t know where else to go
And now you know what I’m about
And now you know what I’m about
She gave me the will to carry on
She gave me a reason to go on
She gave me a reason to go on
Well, now you know
So there you go
Tradução da letra
Se queres mesmo saber, desculpa.
Se queres mesmo saber, acho que me sinto mal.
Se queres mesmo saber, acho que estou a sofrer.
Tão mau como eu digo que não
Se queres mesmo saber, Tenho estado a mentir.
Se queres mesmo saber, também estive a chorar.
Se queres mesmo saber, o amor é uma aposta
Uma aposta que perdi
Mas mesmo assim aposto em ti
E agora sabes do que sou capaz
E agora sabes do que sou capaz
Se queres mesmo saber, estive a pensar em ir-me embora.
Se queres mesmo saber, este lugar não é para mim.
Se queres mesmo saber, estive a pensar em morrer.
Às vezes não sei para onde ir.
E agora sabes do que sou capaz
E agora sabes do que sou capaz
Ela deu-me a vontade de continuar
Ela deu-me uma razão para continuar.
Ela deu-me uma razão para continuar.
Bem, agora já sabes
Então, aqui está.