Kristinia DeBarge — Speak Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Speak Up" de Kristinia DeBarge.
Letra
Speak up, your silence is killin' me
I’ve had enough, baby speak up Are you lovin' or hatin' me?
'Cause I can never tell
I’ll be the first to admit it, been silent for a minute
Thinkin' like damn, is he feelin' me?
We fell in love, took a second but now I’m always checkin'
'Cause I never hear you say what you really think
Some days I feel it then I feel it’s over
Some days we’re hotter then some days we’re colder
When you open up our love is alive
But now you’re quiet and I’m dyin' inside
So baby speak up ' cause your silence is killin' me
I’ve had enough, baby speak up Are you lovin' or hatin' me?
'Cause I can never tell, I can never tell
Just let your heart say what you can’t say, speak up Let your heart say what you won’t say, speak up Don’t let the silence tear us away
'Cause I can never tell, I can never tell
If you don’t speak up I don’t know where you’ve been but nothin’s makin' sense
I’m standin' on this fence for you
And even when you’re here somehow you disappear
If I could read your mind I’d know just what to do Some days I feel it then I feel it’s over
Some days we’re hotter then some days we’re colder
When you open up our love is alive
And now you’re quiet and I’m dyin' inside
So baby speak up 'cause your silence is killin' me
I’ve had enough, baby speak up Are you lovin' or hatin' me?
'Cause I can never tell, I can never tell
Just let your heart say what you can’t say, speak up Let your heart say what you won’t say, speak up Don’t let the silence tear us away
'Cause I can never tell, I can never tell
Speak up, I’ll be at the door before the sun comes up Boy, catch me if you can while I’m poppin' that clutch
Tried to be the one, I gave it all I’ve got
I’m givin' you your last shot
If you don’t speak up Say all the words that you never said
Write all the letters that I never read
Show me your words or the love is dead
Just wanna hear it from you
First to admit it, been silent for a minute
Thinkin' like damn is he feelin' me?
We fell in love, took a second but you’re about to wreck it
'Cause I never hear you say what you really need
Baby speak up 'cause your silence is killin' me
I’ve had enough, baby speak up Are you lovin' or hatin' me
'Cause I can never tell, I can never tell
Just let your heart say what you can’t say, speak up Let your heart say what you won’t say, speak up Don’t let the silence tear us away
'Cause I can never tell, I can never tell
Speak up If you don’t speak up Open up your mouth ' cause baby I’m listenin'
Tradução da letra
Fala, o teu silêncio está a matar-me.
Estou farto, querida. fala. estás a amar-me ou a odiar-me?
'Cause I can never tell
Serei o primeiro a admiti-lo, fiquei em silêncio por um minuto.
Ele está a sentir-me?
Apaixonámo-nos, demorámos um segundo, mas agora estou sempre a verificar.
Porque nunca te ouço dizer o que realmente pensas
Há dias que o sinto e depois sinto que acabou.
Há dias em que estamos mais quentes, há dias em que estamos mais frios
Quando abrires o nosso amor está vivo
Mas agora estás calado e eu estou a morrer por dentro
Por isso, querida, fala porque o teu silêncio está a matar-me.
Estou farto, querida. fala. estás a amar-me ou a odiar-me?
Porque nunca sei dizer, nunca sei dizer
Deixa o teu coração dizer o que não podes dizer, fala o teu coração dizer o que não queres dizer, fala não deixes que o silêncio nos separe
Porque nunca sei dizer, nunca sei dizer
Se não falas, não sei onde estiveste, mas nada faz sentido.
Estou nesta Cerca por ti.
E mesmo quando estás aqui de alguma forma desapareces
Se eu pudesse ler a tua mente eu saberia o que fazer alguns dias eu sinto-o então eu sinto que acabou
Há dias em que estamos mais quentes, há dias em que estamos mais frios
Quando abrires o nosso amor está vivo
E agora estás calado e eu estou a morrer por dentro
Por isso, querida, fala porque o teu silêncio está a matar-me.
Estou farto, querida. fala. estás a amar-me ou a odiar-me?
Porque nunca sei dizer, nunca sei dizer
Deixa o teu coração dizer o que não podes dizer, fala o teu coração dizer o que não queres dizer, fala não deixes que o silêncio nos separe
Porque nunca sei dizer, nunca sei dizer
Fala, estarei à porta antes do sol nascer, Apanha-me, se puderes enquanto estou a carregar a embraiagem.
Tentei ser o tal, dei tudo o que tinha
Vou dar-te a tua última oportunidade.
Se não falas, diz todas as palavras que nunca disseste.
Escreve todas as cartas que nunca li.
Mostra - me as tuas palavras ou o amor morre.
Só quero ouvir isso de TI.
Primeiro admiti-lo, fiquei em silêncio por um minuto.
Ele está a sentir-me?
Apaixonámo-nos, demorámos um segundo, mas estás prestes a destruí-lo.
Porque nunca te ouço dizer o que realmente precisas
Baby speak up 'cause your silence is killin' me
Já tive o suficiente, querida. fala, estás a amar-me ou a odiar-me.
Porque nunca sei dizer, nunca sei dizer
Deixa o teu coração dizer o que não podes dizer, fala o teu coração dizer o que não queres dizer, fala não deixes que o silêncio nos separe
Porque nunca sei dizer, nunca sei dizer
Fala mais alto se não falares abre a boca porque estou a ouvir