Kristinia DeBarge — Disconnect letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disconnect" de Kristinia DeBarge.
Letra
Another day of no more you
I’m givin' everyone attitude
I’m losin' air and slowly dyin'
Killin' me if I can’t be around you
I don’t wanna be too dramatic
Breakin' up is problematic
I don’t even know what to do But all I know is that I’m missin' you
I don’t care for nothin' else but you
I’m like two steps from losin' it One more step, I disconnect
Feel like I might as well be dead
No, I really don’t think I’ll make it without you
Not about to, baby
I try to deal but it don’t make sense
I can’t believe this is happenin'
I’m losin' tears with all this cryin'
If you were here, I’m sure it would drown you
Would drown you
No, I don’t wanna make it sound so tragic
No, I believe we still got magic
I just need to know you do too
But all I know is that I’m missin' you
I don’t care for nothin' else but you
I’m like two steps from losin' it One more step, I disconnect
Feels like I might as well be dead
No, I really don’t think I’ll make it without you
Not about to, baby
I’m like two steps from losin' it No, I really don’t think I’ll make it without you
Not about to, baby
You better not give up, you know that you can’t
I love you too much for this to end
You gotta come through, boy
I’m countin' on you, boy, you know what to do, boy
You should call a girl up and save her life
Tell her you’re not gonna let her die
No way that’s gonna happen tonight, no But all I know is that I’m missin' you
I don’t care for nothin' else but you
I’m like two steps from losin' it One more step, I disconnect
Feels like I might as well be dead
And all I know is that I’m missin' you
And I don’t care for nothin' else but you
I’m like two steps from losin' it And one more step, I disconnect
Feel like I might as well be dead
No, I really don’t think I’ll make it without you
Not about to And I’m like two steps from losin' it No, I really don’t think I’ll make it without you
Not about to And all I know is that I’m missin' you
I don’t care for nothin' else but you
I’m like two steps from losin' it One more step, I disconnect
Feel like I might as well be dead
And all I know is that I’m missin' you
I don’t care for nothin' else but you
I’m like two steps from losin' it One more step, I disconnect
Feel like I might as well be dead
No, I really don’t think I’ll make it without you
Not about to, baby
Tradução da letra
Mais um dia sem ti
Estou a dar atitude a toda a gente.
Estou a perder ar e lentamente a morrer
Matar-me se não posso estar perto de TI
Não quero ser demasiado dramático.
Separar é problemático.
Nem sei o que fazer, mas só sei que estou a perder-te.
Não me importo com mais nada além de TI.
Estou a dois passos de perdê-lo mais um passo, desconectei-me
Sinto que mais valia estar morto.
Não, acho que não vou conseguir Sem ti.
Não vou fazer isso, querida.
Tento negociar, mas não faz sentido.
Não acredito que isto está a acontecer.
Estou a perder lágrimas com todo este choro
Se estivesses aqui, tenho a certeza que te afogaria.
Iria afogar-te
Não, Não quero que pareça tão trágico.
Não, acho que ainda temos magia.
Só preciso de saber que tu também.
Mas tudo o que sei é que estou a perder-te.
Não me importo com mais nada além de TI.
Estou a dois passos de perdê-lo mais um passo, desconectei-me
Parece que mais valia estar morto.
Não, acho que não vou conseguir Sem ti.
Não vou fazer isso, querida.
Não, acho que não vou conseguir Sem ti.
Não vou fazer isso, querida.
É melhor não desistires, sabes que não podes.
Amo-te demasiado para isto acabar.
Tens de passar, rapaz.
Estou a contar contigo, rapaz, sabes o que fazer, rapaz.
Devias ligar a uma rapariga e salvar-lhe a vida.
Diz-lhe que não a vais deixar morrer.
Isso não vai acontecer esta noite, não, mas tudo o que sei é que estou a perder-te.
Não me importo com mais nada além de TI.
Estou a dois passos de perdê-lo mais um passo, desconectei-me
Parece que mais valia estar morto.
E tudo o que sei é que estou a perder-te
E não me importo com mais nada além de TI
Estou a dois passos de perdê-lo e mais um passo, desconecto-me.
Sinto que mais valia estar morto.
Não, acho que não vou conseguir Sem ti.
Não, acho que não vou conseguir Sem ti.
Não estou prestes a fazê-lo e tudo o que sei é que estou a perder-te.
Não me importo com mais nada além de TI.
Estou a dois passos de perdê-lo mais um passo, desconectei-me
Sinto que mais valia estar morto.
E tudo o que sei é que estou a perder-te
Não me importo com mais nada além de TI.
Estou a dois passos de perdê-lo mais um passo, desconectei-me
Sinto que mais valia estar morto.
Não, acho que não vou conseguir Sem ti.
Não vou fazer isso, querida.