Kristine Elezaj — Light Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Light Years" de Kristine Elezaj.
Letra
No word from you has got
Me at the edge of my chair
So paralyzed my thoughts
Won’t let me move from here
When you left you told me not to cry
Babe just trust in me That it’s only for a little while
Can’t stop what’s meant to be So I decided that I’d hold on Cause I believe in what you promised
Was it in your plan all along
To leave me stranded
Refrain:
Cause it like we’re light years apart
Left me with no signal to trace
All of our connection is lost
You’re 5 trillion miles away
You’re floating away from my heart
Cause It’s like we’re light years apart
You’re 5 trillion miles away
I sacrifice my sleep
Wishing that you were here
The lies I tell myself
Just to quite my fears
You come home and hold me close
But we can feel the space between
Terrified to say that things are not
The way they used to be So do we carry on in denial
Hurting each other more each day
Thinking if we just stay awhile
We’ll close the distance
Refrain:
Cause it like we’re light years apart
Left me with no signal to trace
All of our connection is lost
You’re 5 trillion miles away
You’re floating away from my heart
Cause it’s like we’re light years apart
You’re 5 trillion miles away
Bridge:
You left I stayed
Because of those promises we made
Abandon us when you went away
Love is out of reach
Your to far gone
Refrain:
Cause it like we’re light years apart
Left me with no signal to trace
All of our connection is lost
You’re 5 trillion miles away
You’re floating away from my heart
Cause it’s like we’re light years apart
You’re 5 trillion miles away
Tradução da letra
Não há notícias tuas.
Eu à beira da minha cadeira
Paralisei os meus pensamentos.
Não me deixa sair daqui.
Quando te foste embora disseste-me para não chorar
Baby just trust in me That it's only for a little while
Não consigo parar o que é suposto ser, por isso decidi que me aguentaria, porque acredito no que prometeste.
Esteve sempre no teu plano?
Para me deixar encalhado
Abster:
Porque é como se estivéssemos anos-luz separados
Deixou - me sem sinal para rastrear
Toda a nossa ligação está perdida.
Estás a 5 triliões de quilómetros de distância.
Estás a flutuar para longe do meu coração
Porque é como se estivéssemos anos-luz separados
Estás a 5 triliões de quilómetros de distância.
Sacrifico o meu sono
Quem me dera que estivesses aqui.
As mentiras que digo a mim mesmo
Só para acalmar os meus medos
Volta para casa e abraça-me
Mas podemos sentir o espaço entre
Com medo de dizer que as coisas não estão
Tal como dantes, continuamos em negação.
Magoam-se mais uns aos outros a cada dia que passa.
Pensei se ficássemos um pouco.
Vamos fechar a distância.
Abster:
Porque é como se estivéssemos anos-luz separados
Deixou - me sem sinal para rastrear
Toda a nossa ligação está perdida.
Estás a 5 triliões de quilómetros de distância.
Estás a flutuar para longe do meu coração
Porque é como se estivéssemos anos-luz separados
Estás a 5 triliões de quilómetros de distância.
Ponte:
Tu foste-te embora eu fiquei
Por causa das promessas que fizemos
Abandona-nos quando fores embora
O amor está fora de alcance
Para longe
Abster:
Porque é como se estivéssemos anos-luz separados
Deixou - me sem sinal para rastrear
Toda a nossa ligação está perdida.
Estás a 5 triliões de quilómetros de distância.
Estás a flutuar para longe do meu coração
Porque é como se estivéssemos anos-luz separados
Estás a 5 triliões de quilómetros de distância.