Кристина Орбакайте — Раз и навсегда letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Раз и навсегда" de Кристина Орбакайте.
Letra
Прости, но твой выстрел мне в спину не будет смертельным.
Их было уже слишком много, твой будет не первым.
А сердце осталось живое, бессмертное что ли…
Лишь только радары, как прежде зашкалит от боли.
Я падаю снова и снова в тебя, с головою.
Прошу, ну хоть раз удержи и останься со мною.
Закружится время в часах и все раны остудит.
Но, кроме тебя никого в этом сердце не будет.
Раз и навсегда! Всю любовь до дна!
Я держу удар и текут года по тонким венам…
Как вода, ток по проводам —
Всё тебе отдам, раз и навсегда!
Свои заблуждения в гордость по капле теряя.
Иду вопреки за тобою, до самого края.
Но верить тебе не могу, не хочу, невозможно!
Я просто из сердца любовь удалю осторожно.
Раз и навсегда! Всю любовь до дна!
Я держу удар и текут года по тонким венам…
Как вода, ток по проводам —
Всё тебе отдам, раз и навсегда!
Раз и навсегда! Всю любовь до дна!
Я держу удар и текут года по тонким венам,
Как вода, ток по проводам.
Всё тебе отдам, раз и навсегда!
Раз и навсегда! Всю любовь до дна!
Я держу удар и текут года по тонким венам…
Как вода, ток по проводам —
Всё тебе отдам, раз и навсегда!
Раз и навсегда!
Раз и навсегда!
Раз и навсегда — всю любовь до дна!
Всё тебе отдам, раз и навсегда!
Tradução da letra
Desculpe-me, mas o teu tiro de mim pelas costas, não é fatal.
Já foram demais, o seu será o primeiro.
E o seu coração permaneceu viva, e imortal que se…
Apenas os radares, como antes зашкалит da dor.
Eu caio de novo e de novo em ti, com a cabeça.
Peço, bem, pelo menos uma vez reprime e fique comigo.
Закружится o tempo em horas e todas as feridas остудит.
Mas, além de você ninguém neste coração não vai.
De uma vez por todas! Todo o amor até o fundo!
Eu mantenho o impacto e o fluir do ano por uma fina veias…
Como água corrente-by-wire —
Que tudo te darei, de uma vez por todas!
Sua confusão de orgulho gota a gota a perder.
Vou ao contrário de ti, até a borda.
Mas acreditar-te não posso, não quero, não é possível!
Eu simplesmente de um coração de amor acabarei com cuidado.
De uma vez por todas! Todo o amor até o fundo!
Eu mantenho o impacto e o fluir do ano por uma fina veias…
Como água corrente-by-wire —
Que tudo te darei, de uma vez por todas!
De uma vez por todas! Todo o amor até o fundo!
Eu mantenho o impacto e o fluir do ano por uma fina veias,
Como água corrente-by-wire.
Que tudo te darei, de uma vez por todas!
De uma vez por todas! Todo o amor até o fundo!
Eu mantenho o impacto e o fluir do ano por uma fina veias…
Como água corrente-by-wire —
Que tudo te darei, de uma vez por todas!
De uma vez por todas!
De uma vez por todas!
De uma vez por todas — o amor até o fundo!
Que tudo te darei, de uma vez por todas!