Кристина Орбакайте — Облачко letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Облачко" de Кристина Орбакайте.
Letra
Несколько минут любви на прощание,
И опять на много дней расставание.
Ты люби, обожай, но не провожай.
Облачком я уплыву в небо синее,
Полечу, куда хочу, я же сильная.
У небес на краю я песню спою.
У небес на краю песню спою.
Высоко-высоко небеса разноцветные,
Прошепчи мне легко имя заветное.
Я же твое облачко белое,
Забери сердце мое — глупое, смелое.
Забери сердце мое — глупое, смелое.
Для кого-то, может, погода нелетная,
Только мне тут все равно — я свободная.
Можно в сети поймать, да не удержать.
Прилечу к тебе, такая мятежная.
Подарю прикосновение нежное,
И скажу, не тая: «Привет, вот и я».
И скажу, не тая: «Это я».
Высоко-высоко небеса разноцветные,
Прошепчи мне легко имя заветное.
Я же твое облачко белое,
Забери сердце мое — глупое, смелое.
Забери сердце мое — глупое, смелое.
Высоко-высоко небеса разноцветные,
Прошепчи мне легко имя заветное.
Я же твое облачко белое,
Забери сердце мое — глупое, смелое.
Забери сердце мое — глупое, смелое.
Tradução da letra
Alguns minutos de amor adeus,
E mais uma vez em muitos dias a separação.
Você ame, обожай, mas não провожай.
Uma nuvem eu уплыву no céu azul,
Voar para onde quiser, eu mesmo forte.
Você o céu na borda de uma canção eu cantar.
Você o céu na borda de uma canção cantar.
Para o alto o céu multicolorido,
Прошепчи-me facilmente o nome da amada.
Eu mesmo o teu balão branco,
Tire o meu coração tolo, ousada.
Tire o meu coração tolo, ousada.
Para alguém, pode, o tempo нелетная,
Só eu aqui ainda — eu sou livre.
Pode ser na rede, pegar, sim, não se sustenta.
Прилечу a ti, tal мятежная.
Dou um toque delicado,
E vou dizer, não taya: "Oi, aqui estou eu".
E vou dizer, não taya: "Este sou eu".
Para o alto o céu multicolorido,
Прошепчи-me facilmente o nome da amada.
Eu mesmo o teu balão branco,
Tire o meu coração tolo, ousada.
Tire o meu coração tolo, ousada.
Para o alto o céu multicolorido,
Прошепчи-me facilmente o nome da amada.
Eu mesmo o teu balão branco,
Tire o meu coração tolo, ousada.
Tire o meu coração tolo, ousada.