Кристина Орбакайте — Ну почему? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ну почему?" de Кристина Орбакайте.
Letra
Тихо кружится снег за окошком моим,
Как случилось, что ты для меня стал чужим?
Кто из нас виноват, чья же в этом вина,
Что недолгой любви оборвалась струна?
Между нами теперь пустота, как стена
Ну почему, ну почему
Я не могу тебя забыть?
Ну почему, ну почему
Никак тебя не разлюбить?
Смех растаял, и крик в небе зимнем застыл,
Обещанья твои, словно эхо, пусты.
Расстаемся с тобой под метелей оркестр:
Наши чувства давно стали льдом на реке,
Я не буду теперь горстью снега в руке.
Хватит сил у меня, гордость нынче в цене,
Только письма твои станут памятью мне.
У друзей никогда, о тебе не спрошу,
Почему же к звонкам телефонным спешу,
Без конца на снегу твое имя пишу?
Tradução da letra
Baixinho faz girar a neve pela janela do meu,
Como aconteceu, o que você é para mim era um estranho?
E quem é a culpa, quem era este vinho,
Que o amor de uma cessou a corda?
Entre nós, agora vazio, como uma parede
Bem, por que, por que
Eu não posso te esquecer?
Bem, por que, por que
Nenhum te não deixar de amar?
Risos derretido, e o grito no céu de inverno congelado,
Minhas promessas tuas obras, como um eco vazio.
Despedida com você debaixo do mais você para amar orquestra:
Nossos sentimentos se tornaram gelo no rio,
Eu não vou agora um punhado de neve na mão.
A força eu tenho o orgulho não vale o preço,
Somente os e-mails serão teus memória de mim.
Os amigos nunca, de não te pedir,
Por isso mesmo a chamadas telefônicas apresso-me a,
Sem fim na neve escrevo teu nome?