Кристина Орбакайте — Как в кино letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Как в кино" de Кристина Орбакайте.
Letra
Мы скользили по перилам где-то в метро.
Вместе слушали винилы, пили вино.
В окна городу курили людям назло вдвоем.
Мы писали наши телеграммы через квартал.
Ты бежал за поездами и опоздал.
Кто-то здесь, кто-то там.
Просто так будто ты все знал…
Что в жизни как в кино, как в кино, как в кино.
За меня все решено, только мне все равно.
Черно-белый сценарий, мы с тобой написали.
После капли кампари.
Что в что в жизни как в кино, как в кино, как в кино.
За меня все решено, только мне все равно.
Мы с тобою играли в сантиметре от рая, обычный сценарий.
Жили-были, что-то пили в темных очках.
На мопедах в желтых кедах гнали до ста.
Телефоны, твитов тонны, просто любовь, и ты.
Мы читали по губам и отвечали в глаза.
Сотни глупых фотографий и голоса.
Где-то ты, где-то я.
Просто так ты хотел сказать…
Что в жизни как в кино, как в кино, как в кино.
За меня все решено, только мне все равно.
Черно-белый сценарий, мы с тобой написали.
После капли кампари.
Что в что в жизни как в кино, как в кино, как в кино.
За меня все решено, только мне все равно.
Мы с тобою играли в сантиметре от рая, обычный сценарий.
Tradução da letra
Nós deslizavam sobre trilhos em metro.
Juntos ouvindo vinis, bebendo vinho.
Na janela a cidade fumado pessoas a sorte juntos.
Nós escrevemos nosso telegrama através do trimestre.
Você escapou por trens e atrasado.
Alguém aqui, alguém lá fora.
Só assim se você sabia…
Que na vida como no cinema, como no cinema, como no filme.
Por mim está tudo resolvido, só que eu não me importo.
Preto-e-branco cenário, estamos com você escreveu.
Depois de gotas de campari.
Que, em que, na vida como no cinema, como no cinema, como no filme.
Por mim está tudo resolvido, só que eu não me importo.
Estamos com você jogou em cm do paraíso, um cenário comum.
Era uma vez, que beberam em óculos de sol.
No bicicletas motorizadas em amarelo, kedah perseguiram até os cem.
Os telefones, os tweets de toneladas, apenas de amor, e de você.
Nós lemos sobre os lábios e responderam em seus olhos.
Centenas de fotos bobas e de voz.
De onde você é, onde eu.
Só assim você queria dizer…
Que na vida como no cinema, como no cinema, como no filme.
Por mim está tudo resolvido, só que eu não me importo.
Preto-e-branco cenário, estamos com você escreveu.
Depois de gotas de campari.
Que, em que, na vida como no cinema, como no cinema, como no filme.
Por mim está tudo resolvido, só que eu não me importo.
Estamos com você jogou em cm do paraíso, um cenário comum.