Кристина Орбакайте — Если бы знать letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Если бы знать" de Кристина Орбакайте.
Letra
Если б счастье мое было редким цветком
Если брось тот цветок на утесе крутом
Я б достала его не боясь ничего
Сорвала б насладилась дыханием его
Если б счастье мое было дивным кольцом
И зарыто в реке под сыпучи песком
Я б русалкой за ним опустилась на дно
На руке у меня заблистала б оно
Если бы знать где мне счастье искать
Если бы знать я не стала бы ждать
Я бы тогда свой покинула дом
Если бы вдруг счастье было кольцом
Если счастье было кольцом.
Мое счастье было просто кольцом
Если счастье мое было в сердце твоем
День и ночь я его тайным огнем
Что бы мне безраздельно на век отдано
Только мной трепетало и билось оно
Если бы знать где мне счастье искать
Если бы знать я не стала бы ждать
Я бы тогда свой покинула дом
Если бы вдруг счастье было кольцом
Если счастье было кольцом.
Мое счастье было просто кольцом
Если бы знать где мне счастье искать
Если бы знать я не стала бы ждать
Я бы тогда свой покинула дом
Если б оно было в сердце твоем
Счастье.
Tradução da letra
Se minha felicidade era raro flor
Se a atirar a flor em uma rocha íngreme
B mostrou-lo sem medo de nada
Arrancou a b apreciou a respiração dele
Se a felicidade o meu foi maravilhoso anel
E enterradas no rio sob сыпучи areia
B sereia para ele caiu no fundo
A mão tenho заблистала b é
Se gostaria de saber onde posso procurar a felicidade
Se que saber eu não teria de esperar
Eu seria então o seu saí de casa
Se, de repente, a felicidade era um anel de
Se a felicidade era um anel.
Minha felicidade era apenas um anel de
Se a minha felicidade estava no teu coração
Dia e noite eu sou o seu fogo secreto
O que seria de mim reina para sempre dado
Só me saltava e pulsava ele
Se gostaria de saber onde posso procurar a felicidade
Se que saber eu não teria de esperar
Eu seria então o seu saí de casa
Se, de repente, a felicidade era um anel de
Se a felicidade era um anel.
Minha felicidade era apenas um anel de
Se gostaria de saber onde posso procurar a felicidade
Se que saber eu não teria de esperar
Eu seria então o seu saí de casa
Se ele estava no teu coração
Felicidade.