Кристина Орбакайте — Дождь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дождь" de Кристина Орбакайте.
Letra
Тихо дождь стучал по крыше,
Так же тихо ты ушел,
Ты исчез, как тень, неслышно,
Между нами дождь прошел.
Как все это получилось,
Я не знаю и, хотя,
Ты б, наверно, удивился,
Но с тех пор все жду тебя.
Хочется мне улететь, убежать
Прочь из этой комнаты,
Чтоб не могла я ни видеть, ни слышать
Стон одиноких стен.
Сердце мое криком кричит
От одиночества.
Но все равно, когда кончится дождь,
Ты не придешь ко мне.
Я сижу в пустой квартире,
О тебе мечтаю вновь,
Нет такого в этом мире,
Только ты, моя любовь.
Тихо дождь стучал по крыше,
Одиноко, не спеша,
Ты исчез, как будто вышел.
Неужели навсегда?
Тихий дождь как будто плачет,
Еле слышно, чуть дыша
Tradução da letra
Discretamente, a chuva bateu no telhado,
É tão silencioso que você se foi,
Você desapareceu, como uma sombra, entrando,
Entre nós a chuva passou.
Como tudo aconteceu,
Eu não sei e, embora,
Tu b, provavelmente, surpreendido,
Mas, desde então, todos esperando por você.
Eu quero voar, escapar
Afastado desta sala,
De modo que eu não podia nem ver, nem ouvir
Um gemido solitário paredes.
O meu coração grita um grito
Da solidão.
Mas, ainda assim, quando acabar a chuva,
Tu não vieres a mim.
Eu me sento em um apartamento vazio,
Te sonho novamente,
Não há tal neste mundo,
Só você, meu amor.
Discretamente, a chuva bateu no telhado,
Solitário, sem pressa,
Você desapareceu, como se saiu.
Será para sempre?
Tranquilo chuva como se chora,
Mal ouvido, respirando um pouco