Кристина Орбакайте — Цветы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Цветы" de Кристина Орбакайте.
Letra
Оторвалась с неба от земли
Уплывают в море корабли
Там вдали распускаются мои цветы,
Но об этом знать не хочешь ты Только ты.
По ночам как полная луна
На тебя смотрю я из окна, тишина
Словно лишним был перитамин
Под окном моим стоишь один
Ты один.
Ты, ты не даришь мне цветы, ты не даришь мне цветы,
Только ты один, только ты…
Ты, ты не даришь мне цветы, ты не даришь мне цветы,
Только ты один, только ты…
Словно птица в клетке без крыла
Твоё сердце догорит дотла, до светла
Увядают все мои цветы,
Но об этом знать не хочешь ты Только ты.
Расбежались мысли кто, куда
Ты сам себе и горе и беда
Навсегда в океане целей и причин
Под окном моим стоишь один
Ты один.
Всё бы ничего, кроме одного
Тебе со мной не быть или быть, но не со мною
Чую высоты, разведу мосты
Океаны высушу и затоплю пустыни.
Всё бы ничего, кроме одного
Тебе со мной не быть или быть, но не со мною
Словно племя май, знаю всё самай,
А тебя я всё равно убей, не понимаю.
Tradução da letra
Afastou-se do céu, da terra
Nadar no mar navios
Lá longe a brotar minhas flores,
Mas saber disso não queres tu, Só tu.
À noite a lua cheia
Em você eu olho para fora da janela, o silêncio
Como supérfluo foi перитамин
Sob a janela do meu pé um
Você está sozinho.
Tu não faz-me flores, você não faz me flores,
Só você, só você…
Tu não faz-me flores, você não faz me flores,
Só você, só você…
Como um pássaro em uma gaiola sem asa
Seu coração indo para queimar a cinzas, a clara
Se desvanecem todas as minhas flores,
Mas saber disso não queres tu, Só tu.
Расбежались pensamento de quem, onde
Tu próprio e a tristeza e o problema
Para sempre em um oceano de metas e causas
Sob a janela do meu pé um
Você está sozinho.
Tudo seria nada além de um
Te comigo não ser ou ser, mas não é comigo
Чую de altura, разведу pontes
Os oceanos высушу e затоплю do deserto.
Tudo seria nada além de um
Te comigo não ser ou ser, mas não é comigo
Como a tribo de maio, sei que todos самай,
E de você eu ainda matarás, não entendo.