Kristina Maria — Fml X2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fml X2" de Kristina Maria.
Letra
It’s 3 am and I’m a mess
Looking through my list of friends
Cause I need someone to hear me When I speak so cavalierly
Tonight see what I’m saying
I won’t feel that way tomorrow
When I look at what I wrote
It’s guaranteed that I’ll be sorry
There goes my dignity through a text
FML, FML, times 2
I take it back
Every single word
I take it back
FML, FML, times 2
Fade to black
The message wasn’t meant for you
I take it back
FML, FML, times 2
Life’s a b*tch and then you marry one too
When it rains it pours
But what you gonna do FML
There goes my dignity through a text
FML, FML, times 2
For a little while longer
I’m the life of the party
Party hard party hard
Party hard party hard
Now I’m in the state of mind
Whip out the phone and drunk dial
Dial 8−6-7−5-3−0-9
There goes my dignity through a text
To my ex
I take it back
FML
Every single word
I take it back
FML, FML, times 2
Fade to black
FML
The message wasn’t meant for you
I take it back
FML, FML, times 2
Life’s a b*tch and then you marry one too
When it rains it pours
But what you gonna do FML
There goes my dignity through a text
FML, FML, times 2
FML, FML, FML, times 2
FML, FML, FML, times 2
FML
Like when you drop and break your cell
When they hit you with a DUI
And you spend the night in jail
FML
When you know you’re gonna fail
Or you purchase something pricey
And the next day it’s on sale
FML
When you catch your BFF
Hooking up with your boyfriend
Cause you read his BBM
It’s 6 am, still a mess
Wonderin' where the hell I’ve been
Life’s a b*tch and then you marry one too
When it rains it pours
But what you gonna do FML
There goes my dignity through a text
FML, FML, times 2
I take it back
FML
Every single word
I take it back
FML, FML, times 2
Fade to black
FML
The message wasn’t meant for you
I take it back
FML, FML, times 2
Life’s a b*tch and then you marry one too
When it rains it pours
But what you gonna do FML
There goes my dignity through a text
FML, FML, times 2
FML, FML, FML, times 2
FML, FML, FML, times 2
FML, FML, FML, times 2
FML, FML, FML, times 2
Tradução da letra
São 3 da manhã e eu estou uma desgraça.
A ver a minha lista de amigos
Porque preciso que alguém me ouça quando falo tão cavalierly.
Esta noite vê o que estou a dizer
Não me sentirei assim amanhã.
Quando olho para o que escrevi
É garantido que vou arrepender-me.
Lá se vai a minha dignidade através de um texto
FML, FML, vezes 2
Retiro o que disse.
Cada palavra
Retiro o que disse.
FML, FML, vezes 2
Desvanecer-se para preto
A mensagem não era para ti.
Retiro o que disse.
FML, FML, vezes 2
A vida é uma porcaria e depois também te casas com uma.
Quando chove, chove.
Mas o que vais fazer FML
Lá se vai a minha dignidade através de um texto
FML, FML, vezes 2
Por um pouco mais
Sou a vida da festa
Festa dura festa dura festa dura
Festa dura festa dura festa dura
Agora estou no estado de espírito
Tira o telefone e liga bêbado.
Marque 8-6-7-5-3-0-9
Lá se vai a minha dignidade através de um texto
À minha ex-namorada.
Retiro o que disse.
FML
Cada palavra
Retiro o que disse.
FML, FML, vezes 2
Desvanecer-se para preto
FML
A mensagem não era para ti.
Retiro o que disse.
FML, FML, vezes 2
A vida é uma porcaria e depois também te casas com uma.
Quando chove, chove.
Mas o que vais fazer FML
Lá se vai a minha dignidade através de um texto
FML, FML, vezes 2
FML, FML, FML, vezes 2
FML, FML, FML, vezes 2
FML
Como quando você cai e parte sua cela
Quando te bateram com uma multa por conduzir embriagado
E passas a noite na prisão
FML
Quando souberes que vais falhar
Ou você compra algo caro
E no dia seguinte está à venda.
FML
Quando apanhares o teu melhor amigo
Andar com o teu namorado
Porque leste a BBM dele.
São 6 da manhã, ainda uma confusão.
Pergunto-me onde diabos estive
A vida é uma porcaria e depois também te casas com uma.
Quando chove, chove.
Mas o que vais fazer FML
Lá se vai a minha dignidade através de um texto
FML, FML, vezes 2
Retiro o que disse.
FML
Cada palavra
Retiro o que disse.
FML, FML, vezes 2
Desvanecer-se para preto
FML
A mensagem não era para ti.
Retiro o que disse.
FML, FML, vezes 2
A vida é uma porcaria e depois também te casas com uma.
Quando chove, chove.
But what you gonna do FML
There goes my dignity through a text
FML, FML, times 2
FML, FML, FML, times 2
FML, FML, FML, times 2
FML, FML, FML, times 2
FML, FML, FML, times 2